Changeset 84ce988 in Klonkt for CHANGELOG.de.md

Timestamp:

08/06/2026 07:55:05 AM (5 weeks ago)

Author:

Claude (agent) <aiclaude@…>

Branches:

main

Children:

02fb7ce

Parents:

189e335

git-author:

Robin <roboburr@…> (08/06/2026 07:55:04 AM)

git-committer:

Claude (agent) <aiclaude@…> (08/06/2026 07:55:05 AM)

Message:

Changelog: Berichten als gesprekkenweergave (nl/en/de)

Onder Unreleased, in de drie talen. Beschreven vanuit wat een gebruiker merkt:
dat een uitwisseling niet meer over drie filters verspreid staat, dat een
gesprek vertelt waar het over gaat, dat posts er in Berichten uitzien als in de
Krant (ook je eigen), dat de Guardian-app posts van een ward compleet toont, en
dat je vanuit een gesprek kunt antwoorden met de zwaai als eigen knop.

Onder Opgelost de like die niet bleef staan, met het gevolg dat un-liken vanuit
een app helemaal niet kon -- dat laatste was erger dan het verdwijnende hartje
en hoort er dus bij te staan.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@…>

File:

• CHANGELOG.de.md (modified) (1 diff)

CHANGELOG.de.md

@@ -5 +5 @@
 
 ## [Unreleased]
+
+### Hinzugefügt
+- **Nachrichten ist eine einzige Gesprächsansicht.** Nachrichten, Gespräche und
+  Gesendet waren drei getrennte Filter, wodurch ein Austausch auseinanderfiel:
+  was du gesendet hast, stand unter Gesendet, was zurückkam unter einem der
+  beiden anderen, und um einem Verlauf zu folgen, musstest du hin und her
+  wechseln. Es ist jetzt eine Gesprächsansicht, in der Gesendetes und
+  Empfangenes im selben Verlauf stehen, das Älteste oben, mit deinen eigenen
+  Beiträgen markiert. Vier Filter bleiben: Alle, Gespräche, Aktivität und
+  Moderation.
+- **Ein Gespräch sagt, worum es geht.** Hängt ein Verlauf an einem deiner
+  Beiträge, verlinkt die Kopfzeile darauf. Ohne diesen Zusammenhang lässt sich
+  eine Antwort in einer Liste nicht einordnen. Verläufe ohne Beitrag laufen
+  stattdessen pro Person.
+- **Beiträge in Nachrichten sehen aus wie Beiträge.** Formatierung, Bilder,
+  Audio, Video, Zitatkarten und Link-Vorschauen werden jetzt genauso dargestellt
+  wie in den Nachrichten der Zeitung — auch bei dem, was du selbst gesendet hast:
+  ein von dir angehängtes Foto kam auf dem eigenen Bildschirm als nackter Text
+  an, während alle anderen das Bild sahen.
+- **Die Guardian-App zeigt Beiträge deines Wards vollständig.** Dieselbe Lücke
+  steckte in der Guardian-Ansicht: ein Beitrag deines Wards kam ohne Medien,
+  Zitatkarte oder Emoji an — genau der Beitrag, den ein Guardian beurteilen
+  können muss. Eine Inhaltswarnung bleibt dort wie bisher eingeklappt.
+- **Aus einem Gespräch heraus antworten.** Unter einem Verlauf steht ein eigenes
+  Antwortfeld, der reichhaltige Editor mit Formatierung, Medien und Sprachwahl.
+  Winken bleibt eine eigene Schaltfläche daneben: ein Winken ist ein Zeichen,
+  keine Antwort.
+
+### Behoben
+- **Ein Like aus einer App bleibt jetzt bestehen.** Ein Like aus Shaer wurde
+  zwar gespeichert, aber die App bekam das nie zurück, sodass das Herz beim
+  nächsten Laden wieder aussprang — und weil die App das Like nie sah, konnte sie
+  es nur erneut senden und nie zurücknehmen. Das Zurücknehmen aus einer App
+  funktioniert jetzt.
 
 ## [1.6.0] · 2026-07-31