Changeset 834bcc3 in Klonkt for src/views/pages/account.ejs

Timestamp:

06/23/2026 06:14:27 PM (3 months ago)

Author:

Robin Genis <roboburr@…>

Branches:

main

Children:

d774679

Parents:

bb42dfb

Message:

i18n: translate Dutch code comments to English across src/

Comments in routes/services/views/config/middleware/assets translated to
English for the public repo. A few dev-facing throw/console message strings
were Englished too. No user-facing UI strings or i18n dictionary values changed
(src/services/i18n.js untouched). Logic unchanged.

Co-Authored-By: Claude <noreply@…>

File:

• src/views/pages/account.ejs (modified) (3 diffs)

src/views/pages/account.ejs

@@ -90 +90 @@
   </section>
 
-  <%# ── PERSOONLIJKE TAAL ───────────────────────────────────── %>
+  <%# ── PERSONAL LANGUAGE ──────────────────────────────────── %>
   <% if (canMutate) { %>
   <section class="ax-card">
@@ -110 +110 @@
   <% } %>
 
-  <%# ── SITE (eigenaar mag de naam van z'n site aanpassen) ── %>
+  <%# ── SITE (owner may update their site name) ─────────── %>
   <% if (typeof editableSite !== 'undefined' && editableSite && canMutate) { %>
   <section class="ax-card">
@@ -130 +130 @@
   <% } %>
 
-  <%# ── WACHTWOORD ────────────────────────────────────────── %>
-  <%# In kijker-modus geen wachtwoord-sectie (niets te wijzigen). %>
+  <%# ── PASSWORD ──────────────────────────────────────────── %>
+  <%# In viewer mode there is no password section (nothing to change). %>
   <% if (canMutate) { %>
   <% if (hasPassword) { %>