chore(db): add busy_timeout + synchronous=NORMAL for concurrent writers
The delivery worker, request handlers and the upcoming background thread-crawler
write concurrently. busy_timeout retries a short write-lock instead of throwing
SQLITE_BUSY; synchronous=NORMAL is safe under WAL and cuts fsyncs.