Changeset 69b509d in Klonkt for src/views/pages

Timestamp:

06/30/2026 04:19:12 AM (2 months ago)

Author:

roboburr <roboburr@…>

Branches:

main

Children:

bea59a1

Parents:

757eea0

Message:

fix(i18n): localize the "Beheer" back-buttons + EPK save message (were hardcoded Dutch)

The "<- Beheer" back-link on the Audio/Playlists/Stats admin pages and the admin quick-links
aria-label were hardcoded Dutch in an otherwise i18n'd UI; now t('nav.admin'). The EPK editor's
save-confirmation + its two plain-text error responses were Dutch too; the save flash now uses
t(lang, 'aepk.saved') and the errors are English.

• src/views/pages/admin-{audio,playlists,stats}.ejs, admin.ejs — back-link/aria-label -> t('nav.admin')
• src/routes/admin-epk.js — translate save flash via resolveLang+t; English the error sends
• src/services/i18n.js — aepk.saved (nl/en/de)

Co-Authored-By: Claude <noreply@…>

Location:

src/views/pages

Files:

• admin-audio.ejs (modified) (1 diff)
• admin-playlists.ejs (modified) (1 diff)
• admin-stats.ejs (modified) (1 diff)
• admin.ejs (modified) (1 diff)

src/views/pages/admin-audio.ejs

@@ -1 +1 @@
 <div class="container ax-page">
 
-  <p><a href="/admin" class="btn">&larr; Beheer</a></p>
+  <p><a href="/admin" class="btn">&larr; <%= t('nav.admin') %></a></p>
   <header class="ax-header">
     <div>

src/views/pages/admin-playlists.ejs

@@ -7 +7 @@
 <div class="container ax-page">
 
-  <p><a href="/admin" class="btn">&larr; Beheer</a></p>
+  <p><a href="/admin" class="btn">&larr; <%= t('nav.admin') %></a></p>
   <header class="ax-header">
     <div>

src/views/pages/admin-stats.ejs

@@ -1 +1 @@
 <div class="container stats-page">
-  <p><a href="/admin" class="btn">&larr; Beheer</a></p>
+  <p><a href="/admin" class="btn">&larr; <%= t('nav.admin') %></a></p>
   <h1><%= t('astat.title') %></h1>
   <p class="stats-note"><%= t('astat.intro') %></p>

src/views/pages/admin.ejs

@@ -23 +23 @@
   <% } %>
 
-  <nav class="admin-quick-links" aria-label="Beheer-snelkoppelingen">
+  <nav class="admin-quick-links" aria-label="<%= t('nav.admin') %>">
     <% if (tenancy === 'hub') { %>
       <a href="/admin/sites" class="btn"><%= t('admin.b_sites') %></a>