Changeset 69b509d in Klonkt

Timestamp:

06/30/2026 04:19:12 AM (2 months ago)

Author:

roboburr <roboburr@…>

Branches:

main

Children:

bea59a1

Parents:

757eea0

Message:

fix(i18n): localize the "Beheer" back-buttons + EPK save message (were hardcoded Dutch)

The "<- Beheer" back-link on the Audio/Playlists/Stats admin pages and the admin quick-links
aria-label were hardcoded Dutch in an otherwise i18n'd UI; now t('nav.admin'). The EPK editor's
save-confirmation + its two plain-text error responses were Dutch too; the save flash now uses
t(lang, 'aepk.saved') and the errors are English.

• src/views/pages/admin-{audio,playlists,stats}.ejs, admin.ejs — back-link/aria-label -> t('nav.admin')
• src/routes/admin-epk.js — translate save flash via resolveLang+t; English the error sends
• src/services/i18n.js — aepk.saved (nl/en/de)

Co-Authored-By: Claude <noreply@…>

Location:

src

Files:

• routes/admin-epk.js (modified) (4 diffs)
• services/i18n.js (modified) (3 diffs)
• views/pages/admin-audio.ejs (modified) (1 diff)
• views/pages/admin-playlists.ejs (modified) (1 diff)
• views/pages/admin-stats.ejs (modified) (1 diff)
• views/pages/admin.ejs (modified) (1 diff)

src/routes/admin-epk.js

@@ -15 +15 @@
 import { getSetting, setSetting } from '../services/SettingsService.js';
 import { premiumUnlocked } from '../services/PatreonService.js';
+import { t, resolveLang } from '../services/i18n.js';
 
 const router = express.Router();
@@ -22 +23 @@
 router.get('/', requireGod, (req, res) => {
   const site = res.locals.site;
-  if (!site) return res.status(404).send('Geen site');
+  if (!site) return res.status(404).send('Site required');
   if (!premiumUnlocked()) {
-    return res.status(403).send('Perskit is een premium-functie.');
+    return res.status(403).send('Press kit is a premium feature.');
   }
   const allTracks = db.prepare(
@@ -46 +47 @@
 router.post('/', requireGod, (req, res) => {
   const site = res.locals.site;
-  if (!site) return res.status(404).send('Geen site');
+  if (!site) return res.status(404).send('Site required');
   setSetting('epk_bio_' + site.id, (req.body.epk_bio || '').toString().slice(0, 1000).trim());
   setSetting('epk_contact_' + site.id, (req.body.epk_contact || '').toString().slice(0, 300).trim());
@@ -55 +56 @@
   ids = ids.map(String).filter((id) => valid.has(id)).slice(0, MAX_EPK_TRACKS);
   setSetting('epk_tracks_' + site.id, JSON.stringify(ids));
-  res.redirect('/admin/epk?success=' + encodeURIComponent('Perskit opgeslagen'));
+  const lang = resolveLang(req, { defaultLang: getSetting('default_lang') });
+  res.redirect('/admin/epk?success=' + encodeURIComponent(t(lang, 'aepk.saved')));
 });
 

src/services/i18n.js

@@ -559 +559 @@
     'aupd.manual_hint': 'Werk bij vanaf GitHub door dit op je server uit te voeren:',
     'aepk.title': 'Perskit bewerken',
+    'aepk.saved': 'Perskit opgeslagen',
     'aepk.back_admin': 'Beheer',
     'aepk.view_epk': 'Bekijk perskit',
@@ -1475 +1476 @@
     'aupd.manual_hint': 'Update from GitHub by running this on your server:',
     'aepk.title': 'Edit press kit',
+    'aepk.saved': 'Press kit saved',
     'aepk.back_admin': 'Admin',
     'aepk.view_epk': 'View press kit',
@@ -2390 +2392 @@
     'aupd.manual_hint': 'Aktualisiere von GitHub, indem du dies auf deinem Server ausführst:',
     'aepk.title': 'Pressekit bearbeiten',
+    'aepk.saved': 'Pressekit gespeichert',
     'aepk.back_admin': 'Verwaltung',
     'aepk.view_epk': 'Pressekit ansehen',

src/views/pages/admin-audio.ejs

@@ -1 +1 @@
 <div class="container ax-page">
 
-  <p><a href="/admin" class="btn">&larr; Beheer</a></p>
+  <p><a href="/admin" class="btn">&larr; <%= t('nav.admin') %></a></p>
   <header class="ax-header">
     <div>

src/views/pages/admin-playlists.ejs

@@ -7 +7 @@
 <div class="container ax-page">
 
-  <p><a href="/admin" class="btn">&larr; Beheer</a></p>
+  <p><a href="/admin" class="btn">&larr; <%= t('nav.admin') %></a></p>
   <header class="ax-header">
     <div>

src/views/pages/admin-stats.ejs

@@ -1 +1 @@
 <div class="container stats-page">
-  <p><a href="/admin" class="btn">&larr; Beheer</a></p>
+  <p><a href="/admin" class="btn">&larr; <%= t('nav.admin') %></a></p>
   <h1><%= t('astat.title') %></h1>
   <p class="stats-note"><%= t('astat.intro') %></p>

src/views/pages/admin.ejs

@@ -23 +23 @@
   <% } %>
 
-  <nav class="admin-quick-links" aria-label="Beheer-snelkoppelingen">
+  <nav class="admin-quick-links" aria-label="<%= t('nav.admin') %>">
     <% if (tenancy === 'hub') { %>
       <a href="/admin/sites" class="btn"><%= t('admin.b_sites') %></a>