Changeset fe86013 in Klonkt for src/services/i18n.js

Timestamp:

06/21/2026 11:45:21 AM (3 months ago)

Author:

roboburr <roboburr@…>

Branches:

main

Children:

929d98d

Parents:

137cca5

Message:

feat(i18n phase 4): post comments/like/related + search page (NL/EN/DE)

post.ejs (comment heading with plural, empty state, reply/delete/cancel,
comment form, pending notice, related posts), search.ejs (title, placeholder,
button, results with plural, sections, empty), like button (login title).

Co-Authored-By: Claude <noreply@…>

File:

• src/services/i18n.js (modified) (3 diffs)

src/services/i18n.js

@@ -92 +92 @@
     // Bottom-tab (mobiel)
     'tab.home': 'Home', 'tab.search': 'Zoek', 'tab.write': 'Schrijven', 'tab.profile': 'Profiel',
+    // Reacties + gerelateerd (post-pagina)
+    'comments.heading_one': '{n} reactie', 'comments.heading_other': '{n} reacties',
+    'comments.empty': 'Nog geen reacties.',
+    'comments.to_start': 'om de conversatie te starten.',
+    'comments.reply': 'Reageer', 'comments.delete': 'Verwijder', 'comments.cancel': 'Annuleren',
+    'comments.delete_confirm': 'Deze reactie verwijderen?',
+    'comments.reply_to': 'Antwoord aan {name}…',
+    'comments.add_as': 'Reageer als', 'comments.placeholder': 'Deel je gedachten…',
+    'comments.post': 'Plaats reactie', 'comments.login_to_comment': 'Log in om te reageren',
+    'comments.pending': 'Je reactie wacht op goedkeuring. Hij verschijnt zodra een beheerder hem goedkeurt.',
+    'related.title': 'Gerelateerde posts',
+    // Zoeken + like
+    'search.placeholder': 'Zoek posts en nummers…', 'search.button': 'Zoek',
+    'search.error': 'Kon die zoekopdracht niet uitvoeren. Probeer een eenvoudiger term.',
+    'search.results_one': '{n} resultaat voor “{q}”', 'search.results_other': '{n} resultaten voor “{q}”',
+    'search.section_tracks': 'Nummers', 'search.section_posts': 'Posts',
+    'search.empty': 'Niets gevonden.', 'search.in_post': 'in post →',
+    'like.login_title': 'Log in om deze post te liken',
   },
   en: {
@@ -169 +187 @@
     'auth.f_password': 'Password (min 8 chars)',
     'tab.home': 'Home', 'tab.search': 'Search', 'tab.write': 'Write', 'tab.profile': 'Profile',
+    'comments.heading_one': '{n} comment', 'comments.heading_other': '{n} comments',
+    'comments.empty': 'No comments yet.',
+    'comments.to_start': 'to start the conversation.',
+    'comments.reply': 'Reply', 'comments.delete': 'Delete', 'comments.cancel': 'Cancel',
+    'comments.delete_confirm': 'Delete this comment?',
+    'comments.reply_to': 'Reply to {name}…',
+    'comments.add_as': 'Add a comment as', 'comments.placeholder': 'Share your thoughts…',
+    'comments.post': 'Post comment', 'comments.login_to_comment': 'Log in to comment',
+    'comments.pending': 'Your comment is awaiting moderation. It will appear once an admin approves it.',
+    'related.title': 'Related posts',
+    'search.placeholder': 'Search posts and tracks…', 'search.button': 'Search',
+    'search.error': 'Couldn’t run that search. Try a simpler term.',
+    'search.results_one': '{n} result for “{q}”', 'search.results_other': '{n} results for “{q}”',
+    'search.section_tracks': 'Tracks', 'search.section_posts': 'Posts',
+    'search.empty': 'Nothing found.', 'search.in_post': 'in post →',
+    'like.login_title': 'Log in to like this post',
   },
   de: {
@@ -246 +280 @@
     'auth.f_password': 'Passwort (min. 8 Zeichen)',
     'tab.home': 'Start', 'tab.search': 'Suche', 'tab.write': 'Schreiben', 'tab.profile': 'Profil',
+    'comments.heading_one': '{n} Kommentar', 'comments.heading_other': '{n} Kommentare',
+    'comments.empty': 'Noch keine Kommentare.',
+    'comments.to_start': 'um das Gespräch zu starten.',
+    'comments.reply': 'Antworten', 'comments.delete': 'Löschen', 'comments.cancel': 'Abbrechen',
+    'comments.delete_confirm': 'Diesen Kommentar löschen?',
+    'comments.reply_to': 'Antwort an {name}…',
+    'comments.add_as': 'Kommentieren als', 'comments.placeholder': 'Teile deine Gedanken…',
+    'comments.post': 'Kommentar posten', 'comments.login_to_comment': 'Zum Kommentieren anmelden',
+    'comments.pending': 'Dein Kommentar wartet auf Freigabe. Er erscheint, sobald ein Administrator ihn genehmigt.',
+    'related.title': 'Ähnliche Beiträge',
+    'search.placeholder': 'Beiträge und Titel suchen…', 'search.button': 'Suchen',
+    'search.error': 'Diese Suche konnte nicht ausgeführt werden. Versuch einen einfacheren Begriff.',
+    'search.results_one': '{n} Ergebnis für „{q}“', 'search.results_other': '{n} Ergebnisse für „{q}“',
+    'search.section_tracks': 'Titel', 'search.section_posts': 'Beiträge',
+    'search.empty': 'Nichts gefunden.', 'search.in_post': 'im Beitrag →',
+    'like.login_title': 'Zum Liken anmelden',
   },
 };