Index: src/views/pages/admin-site-edit.ejs
===================================================================
--- src/views/pages/admin-site-edit.ejs	(revision 19b072741c801a85f8febf64defa20759e03bd61)
+++ src/views/pages/admin-site-edit.ejs	(revision face47a9e359cd97df1ce283e2e5085c5af217d6)
@@ -24,7 +24,8 @@
         <input type="text" name="title" value="<%= site.title || '' %>" required maxlength="200">
       </label>
-      <%# Eigenaar (her)toewijzen — ALLEEN god. In hub-modus geef je zo elke
-          gebruiker z'n eigen, zelf te beheren Klonkt. Niet-god ziet dit niet. %>
-      <% if (user && user.role === 'god') { %>
+      <%# Eigenaar (her)toewijzen — ALLEEN god ÉN alleen in hub-modus. In hub geef
+          je zo elke gebruiker z'n eigen, zelf te beheren Klonkt. In solo (één site,
+          één eigenaar) is dit zinloos/verwarrend, dus verborgen. %>
+      <% if (user && user.role === 'god' && (typeof tenancy !== 'undefined' && tenancy === 'hub')) { %>
       <label>
         <span><%= t('asite.owner') %> <small class="form-hint-inline"><%= t('asite.owner_hint') %></small></span>