Index: src/views/partials/topnav.ejs
===================================================================
--- src/views/partials/topnav.ejs	(revision 834bcc3c41c52321679550863b74ca035538659f)
+++ src/views/partials/topnav.ejs	(revision f5c3870ac3f184f2c36420726af8895b46458f19)
@@ -99,9 +99,8 @@
       <% } %>
 
-      <% if (user) { %>
-        <a class="nav-btn nav-notif" href="/notifications" aria-label="<%= t('nav.notifications') %>" title="<%= t('nav.notifications') %>"
-           hx-get="/notifications?partial=1" hx-target="#pcms-main" hx-swap="innerHTML" hx-push-url="/notifications" hx-indicator="#pcms-loading">
+      <% if (user && typeof canManageFedi !== 'undefined' && canManageFedi) { %>
+        <a class="nav-btn nav-notif" href="/meldingen" aria-label="<%= t('notif.title') %>" title="<%= t('notif.title') %>"
+           hx-get="/meldingen?partial=1" hx-target="#pcms-main" hx-swap="innerHTML" hx-push-url="/meldingen" hx-indicator="#pcms-loading">
           <svg class="icon" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M18 8a6 6 0 0 0-12 0c0 7-3 9-3 9h18s-3-2-3-9"/><path d="M13.73 21a2 2 0 0 1-3.46 0"/></svg>
-          <% if (typeof notifUnread !== 'undefined' && notifUnread > 0) { %><span class="notif-badge"><%= notifUnread > 9 ? '9+' : notifUnread %></span><% } %>
         </a>
       <% } %>
@@ -139,10 +138,12 @@
                 <span><%= t('nav.account') %></span>
               </a>
-              <a href="/notifications" role="menuitem" class="udi"
-                 hx-get="/notifications?partial=1" hx-target="#pcms-main" hx-swap="innerHTML"
-                 hx-push-url="/notifications" hx-indicator="#pcms-loading">
+              <% if (typeof canManageFedi !== 'undefined' && canManageFedi) { %>
+              <a href="/meldingen" role="menuitem" class="udi"
+                 hx-get="/meldingen?partial=1" hx-target="#pcms-main" hx-swap="innerHTML"
+                 hx-push-url="/meldingen" hx-indicator="#pcms-loading">
                 <svg class="udi-icon" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true"><path d="M18 8a6 6 0 0 0-12 0c0 7-3 9-3 9h18s-3-2-3-9"/><path d="M13.73 21a2 2 0 0 1-3.46 0"/></svg>
-                <span><%= t('nav.notifications') %><% if (typeof notifUnread !== 'undefined' && notifUnread > 0) { %> (<%= notifUnread %>)<% } %></span>
+                <span><%= t('notif.title') %></span>
               </a>
+              <% } %>
               <a href="/favorieten" role="menuitem" class="udi"
                  hx-get="/favorieten?partial=1" hx-target="#pcms-main" hx-swap="innerHTML"