Index: src/services/i18n.js
===================================================================
--- src/services/i18n.js	(revision aa189d1a516f83d354848306da5fec5f567a158f)
+++ src/services/i18n.js	(revision f43429431106c0c5b44ac4e91a6f294622a26fed)
@@ -252,4 +252,6 @@
     'asite.links': 'Social / streaming-links',
     'asite.links_hint': 'Getoond als merk-iconen op de profielkop. Voeg er zoveel toe als je wilt.',
+    'asite.aliases': 'Fediverse-aliassen',
+    'asite.aliases_hint': 'Eén per regel: je oude account als @naam@server of als actor-URL. Nodig om volgers van een oud account hierheen te verhuizen; de oude server controleert of dit profiel het oude claimt.',
     'asite.link_add': '+ Link toevoegen',
     'asite.feed_view': 'Feed-weergave',
@@ -1188,4 +1190,6 @@
     'asite.links': 'Social / streaming links',
     'asite.links_hint': 'Shown as brand icons in the profile header. Add as many as you like.',
+    'asite.aliases': 'Fediverse aliases',
+    'asite.aliases_hint': 'One per line: your old account as @name@server or as an actor URL. Needed to move followers from an old account to this one; the old server checks that this profile claims the old one.',
     'asite.link_add': '+ Add link',
     'asite.feed_view': 'Feed display',
@@ -2123,4 +2127,6 @@
     'asite.links': 'Social- / Streaming-Links',
     'asite.links_hint': 'Werden als Marken-Icons im Profilkopf gezeigt. Füge so viele hinzu, wie du möchtest.',
+    'asite.aliases': 'Fediverse-Aliasse',
+    'asite.aliases_hint': 'Einer pro Zeile: dein altes Konto als @name@server oder als Actor-URL. Nötig, um Follower eines alten Kontos hierher umzuziehen; der alte Server prüft, ob dieses Profil das alte beansprucht.',
     'asite.link_add': '+ Link hinzufügen',
     'asite.feed_view': 'Feed-Anzeige',