Index: src/services/i18n.js
===================================================================
--- src/services/i18n.js	(revision e954722546e9cef8a8c5be247b8541f01b9338fd)
+++ src/services/i18n.js	(revision f2eacca5e0a92d8ef8516530c0a23ecd2b0a78ed)
@@ -336,4 +336,6 @@
     'aaud.dl_on': 'Download-voor-email staat AAN — klik om uit te zetten',
     'aaud.dl_off': 'Download-voor-email staat uit — klik om aan te zetten',
+    'aaud.fedi_on': 'Op de fediverse gedeeld (speelt overal inline, bestand downloadbaar) — klik om uit te zetten',
+    'aaud.fedi_off': 'Niet op de fediverse gedeeld (alleen webspeler, bestand verborgen) — klik om te delen',
     'aaud.embed_player': 'Embedbare speler',
     'aaud.embed_hint': 'Plak deze code op je eigen website/blog om je muziek met deze speler in te sluiten:',
@@ -1250,4 +1252,6 @@
     'aaud.dl_on': 'Download-for-email is ON — click to turn off',
     'aaud.dl_off': 'Download-for-email is off — click to turn on',
+    'aaud.fedi_on': 'Shared on the fediverse (plays inline everywhere, file downloadable) — click to turn off',
+    'aaud.fedi_off': 'Not shared on the fediverse (web player only, file hidden) — click to share',
     'aaud.embed_player': 'Embeddable player',
     'aaud.embed_hint': 'Paste this code on your own website/blog to embed your music with this player:',
@@ -2163,4 +2167,6 @@
     'aaud.dl_on': 'Download-für-E-Mail ist AN — zum Ausschalten klicken',
     'aaud.dl_off': 'Download-für-E-Mail ist aus — zum Einschalten klicken',
+    'aaud.fedi_on': 'Im Fediverse geteilt (spielt überall inline, Datei herunterladbar) — zum Ausschalten klicken',
+    'aaud.fedi_off': 'Nicht im Fediverse geteilt (nur Web-Player, Datei verborgen) — zum Teilen klicken',
     'aaud.embed_player': 'Einbettbarer Player',
     'aaud.embed_hint': 'Füge diesen Code auf deiner eigenen Website/deinem Blog ein, um deine Musik mit diesem Player einzubetten:',