feat(fedi): rename feed Newspaper -> News (/newspaper -> /news)
EN label + route shortened to 'News' / '/news' (+ sub-routes, links, form actions, render path, view newspaper.ejs->news.ejs, RESERVED_SLUGS, pageTitle). NL 'Krant' and DE 'Zeitung' unchanged.