Index: src/middleware/site.js
===================================================================
--- src/middleware/site.js	(revision bf61be79c5c52ac6251edc4cb25feaba05e01f1f)
+++ src/middleware/site.js	(revision edc462db4a5ed55e8a7ab02877dd4cab1bb8bec9)
@@ -21,5 +21,5 @@
   // pinnen altijd op de primaire site.
   if (tenancy === 'hub') {
-    // Een PrutFolio is bereikbaar via /user/:slug (canoniek) én /sites/:slug (legacy).
+    // Een Klonkt-site is bereikbaar via /user/:slug (canoniek) én /sites/:slug (legacy).
     const m = req.path.match(/^\/(sites|user)\/([a-zA-Z0-9_-]+)(\/.*)?$/);
     if (m) {