Index: src/views/pages/admin-paid.ejs
===================================================================
--- src/views/pages/admin-paid.ejs	(revision b9beb16195c00e4ddc58955e530ea843e4be938f)
+++ src/views/pages/admin-paid.ejs	(revision e2ea5c49d99947fd02bdda292a25027f868b7225)
@@ -10,5 +10,5 @@
   <% if (error) { %><p style="color:#c0392b"><%= error %></p><% } %>
   <% if (!secretReady) { %>
-    <p style="color:#c0392b">Let op: <code>PAID_SECRET</code> staat niet in de serverconfig. Zonder die sleutel kunnen secrets niet versleuteld worden opgeslagen.</p>
+    <p style="color:#c0392b">Let op: de encryptiesleutel kon niet worden aangemaakt of gelezen (schrijfrechten op de opslagmap?). Zonder sleutel kunnen secrets niet veilig worden opgeslagen.</p>
   <% } %>