Index: src/views/partials/msg-item.ejs
===================================================================
--- src/views/partials/msg-item.ejs	(revision ef1853cad6f220d1c174ec46d96a43d9e5596693)
+++ src/views/partials/msg-item.ejs	(revision d9ad6c564eccd0e4c23c3d8c2c8a32334f2443bc)
@@ -55,4 +55,5 @@
               <% } else if (_t === 'boost') { %><%= t('notif.boosted') %>
               <% } else if (_t === 'report') { %><%= t('notif.reported') %>
+              <% } else if (_t === 'mention' && n.help_request) { %>🛟 <%= t('msg.help_request') %>
               <% } else if (_t === 'mention' && n.wave) { %>👋 <%= t('msg.waved_at_you') %>
               <% } else if (_t === 'mention') { %><%= t('notif.mentioned') %>
@@ -67,5 +68,5 @@
 
             <% if (_t === 'report' && n.content) { %><div class="msg-content"><%= n.content %></div>
-            <% } else if ((_t === 'reply' || _t === 'mention' || _t === 'sent') && n.content) { %><div class="msg-content"><%- emojiHtml(n.content, n.emoji_json) %></div>
+            <% } else if ((_t === 'reply' || _t === 'mention' || _t === 'sent') && n.content) { %><div class="msg-content msg-note"><%- include('../partials/note-body', { nb: n }) %></div>
               <% if (_t === 'mention' && n.wave && n.actorUri && canMutate) { %>
                 <form class="msg-quickreply" method="post" action="<%= (typeof siteUrlBase !== 'undefined' ? siteUrlBase : '') %>/messages/quick-reply" style="display:flex;gap:6px;flex-wrap:wrap;margin-top:6px">