Index: src/services/PatreonService.js
===================================================================
--- src/services/PatreonService.js	(revision 678769efa7cf08afa339ae309841ddaf08b5520b)
+++ src/services/PatreonService.js	(revision cbcc8a455cbb9e8f16ddb1247657c68470e0fa07)
@@ -13,8 +13,6 @@
 //
 // Premium gating is ON by default: the extras (newsletter, statistics, …)
-// require a linked Patreon supporter ($16 lifetime). Set KLONKT_PREMIUM_ENABLED=off
-// to make every feature free (e.g. an internal/demo instance, or a self-hoster who
-// just wants the whole app). On self-host the flag is patchable — the gate is a soft
-// nudge toward supporting the project, not hard DRM.
+// require a linked Patreon supporter. KLONKT_PREMIUM_ENABLED=off disables the
+// premium layer (intended for internal/demo instances).
 
 import crypto from 'node:crypto';