Index: src/services/i18n.js
===================================================================
--- src/services/i18n.js	(revision 2acdbc5033a7cd74a8c0cdba35c9e55635e175c8)
+++ src/services/i18n.js	(revision cbcc8a455cbb9e8f16ddb1247657c68470e0fa07)
@@ -651,5 +651,5 @@
     'ahelp.empty': 'Geen onderwerpen gevonden voor je zoekopdracht.',
     'ahelp.s_newpost_h': 'Nieuwe post schrijven',
-    'ahelp.s_newpost_b': 'Beheer → <strong>Nieuwe post</strong>. Geef een titel en schrijf je inhoud. Onderaan kies je de status: <em>concept</em> (niet zichtbaar) of <em>gepubliceerd</em>. Concepten staan bovenaan in je Beheer-overzicht zodat je ze terugvindt.',
+    'ahelp.s_newpost_b': 'Beheer → <strong>Nieuwe post</strong>. Bovenaan kies je het <strong>type</strong> (Post · Foto · Video · Audio) — dat bepaalt de invoer eronder. Geef een titel en schrijf je inhoud. Onderaan kies je de status: <em>concept</em> (niet zichtbaar) of <em>gepubliceerd</em>. Concepten staan bovenaan in je Beheer-overzicht zodat je ze terugvindt.',
     'ahelp.s_excerpt_h': 'Samenvatting & Cirkel Preview',
     'ahelp.s_excerpt_b': 'Het veld <strong>Samenvatting & Cirkel Preview</strong> (de excerpt) is de korte previewtekst onder een post in lijsten, én de samenvatting die andere sites tonen als ze je post via een <strong>Cirkel</strong> overnemen. Laat je \'m leeg, dan wordt automatisch het begin van de post gebruikt.',
@@ -661,5 +661,5 @@
     'ahelp.s_images_b': 'Afbeeldingen in de tekst en de cover-afbeelding worden altijd <strong>volledig</strong> getoond op de volledige breedte (niet bijgesneden), met hun natuurlijke hoogte.',
     'ahelp.s_audio_h': 'Audio & nummers toevoegen',
-    'ahelp.s_audio_b': 'Beheer → <strong>Audio</strong>. Upload een bestand of voeg een <em>link-only</em> nummer toe (zonder upload, alleen "open in"-links). Per nummer vul je titel, artiest, cover, en optioneel album/positie in. In een post toon je een nummer met de shortcode <code>[[track:id]]</code>, een album met <code>[[album:Naam]]</code>, een playlist met <code>[[playlist:id]]</code>.',
+    'ahelp.s_audio_b': 'Beheer → <strong>Audio</strong>. Upload een bestand of voeg een <em>link-only</em> nummer toe (zonder upload, alleen "open in"-links). Per nummer vul je titel, artiest, cover, en optioneel album/positie in. In een post toon je een nummer met de shortcode <code>[[track:id]]</code>, een album met <code>[[album:Naam]]</code>, een playlist met <code>[[playlist:id]]</code>. <strong>Sneller:</strong> kies in een post bovenaan type <em>Audio</em> en sleep het bestand er direct in — het wordt omgezet en meteen in de post gezet.',
     'ahelp.s_credit_h': 'Credit, licentie & "open in"',
     'ahelp.s_credit_b': 'Per nummer kun je een <strong>eigenaar/credit</strong> (met © -knop) en een <strong>licentie</strong> instellen — die worden ook in de mp3-metadata geschreven. Met de <strong>open-in</strong>-velden (Spotify / YouTube / SoundCloud) verschijnen knoppen om het nummer op die platforms te openen.',
@@ -687,5 +687,5 @@
     'ahelp.s_tenancy_b': 'Beheer → <strong>Instellingen</strong>: <em>Solo</em> = één site (jij). <em>Cirkel</em> = je solo-site plus federatie met andere Klonkt-sites (zie Cirkels). Hub-modus is verwijderd.',
     'ahelp.s_fedi_h': 'Fediverse (ActivityPub)',
-    'ahelp.s_fedi_b': 'Je posts verschijnen automatisch op de fediverse: mensen op Mastodon (of een andere Klonkt) kunnen je <strong>volgen, liken, boosten en reageren</strong> — dat zie je onder een post bij "Vanuit de fediverse". Via Beheer → <strong>Tijdlijn</strong> volg je accounts en lees je hun berichten; <strong>Meldingen</strong> en <strong>Blokkeren</strong> zitten daar ook. De ⭐ op een post laat bezoekers het liken vanaf hun eigen fediverse-account.',
+    'ahelp.s_fedi_b': 'Je posts verschijnen automatisch op de fediverse: mensen op Mastodon (of een andere Klonkt) kunnen je <strong>volgen, liken, boosten en reageren</strong> — dat zie je onder een post bij "Vanuit de fediverse". Via Beheer → <strong>Tijdlijn</strong> volg je accounts en lees je hun berichten; <strong>Meldingen</strong> en <strong>Blokkeren</strong> zitten daar ook. De ⭐ op een post laat bezoekers het liken vanaf hun eigen fediverse-account. Op je <strong>profiel</strong> staat een "Volg via de fediverse"-knop waarmee bezoekers je vanuit hun eigen account volgen.',
     'ahelp.s_premium_h': 'Premium / Patreon',
     'ahelp.s_premium_b': 'Premium-functies (Statistieken, Agenda, Downloads, Perskit, Nieuwsbrief, Link-in-bio, Embed) ontgrendel je in Beheer → Instellingen door Patreon te koppelen ($16 lifetime). Updates en de kernapp blijven altijd gratis.',
@@ -1659,5 +1659,5 @@
     'ahelp.empty': 'No topics found for your search.',
     'ahelp.s_newpost_h': 'Writing a new post',
-    'ahelp.s_newpost_b': 'Admin → <strong>New post</strong>. Give it a title and write your content. At the bottom you choose the status: <em>draft</em> (not visible) or <em>published</em>. Drafts appear at the top of your Admin overview so you can find them again.',
+    'ahelp.s_newpost_b': 'Admin → <strong>New post</strong>. At the top you pick the <strong>type</strong> (Post · Photo · Video · Audio) — that decides the inputs below. Give it a title and write your content. At the bottom you choose the status: <em>draft</em> (not visible) or <em>published</em>. Drafts appear at the top of your Admin overview so you can find them again.',
     'ahelp.s_excerpt_h': 'Summary & Circle Preview',
     'ahelp.s_excerpt_b': 'The <strong>Summary & Circle Preview</strong> field (the excerpt) is the short preview text shown below a post in listings, and the summary that other sites display when they pick up your post via a <strong>Circle</strong>. Leave it empty and the start of the post is used automatically.',
@@ -1669,5 +1669,5 @@
     'ahelp.s_images_b': 'Images in the text and the cover image are always shown in <strong>full</strong> at full width (not cropped), at their natural height.',
     'ahelp.s_audio_h': 'Adding audio & tracks',
-    'ahelp.s_audio_b': 'Admin → <strong>Audio</strong>. Upload a file or add a <em>link-only</em> track (no upload, just "open in" links). For each track you fill in the title, artist, cover and, optionally, album/position. In a post you show a track with the shortcode <code>[[track:id]]</code>, an album with <code>[[album:Name]]</code>, a playlist with <code>[[playlist:id]]</code>.',
+    'ahelp.s_audio_b': 'Admin → <strong>Audio</strong>. Upload a file or add a <em>link-only</em> track (no upload, just "open in" links). For each track you fill in the title, artist, cover and, optionally, album/position. In a post you show a track with the shortcode <code>[[track:id]]</code>, an album with <code>[[album:Name]]</code>, a playlist with <code>[[playlist:id]]</code>. <strong>Faster:</strong> in a post, pick type <em>Audio</em> at the top and drop the file straight in — it gets converted and added to the post.',
     'ahelp.s_credit_h': 'Credit, licence & "open in"',
     'ahelp.s_credit_b': 'For each track you can set an <strong>owner/credit</strong> (with a © button) and a <strong>licence</strong> — these are also written into the mp3 metadata. The <strong>open-in</strong> fields (Spotify / YouTube / SoundCloud) add buttons to open the track on those platforms.',
@@ -1695,5 +1695,5 @@
     'ahelp.s_tenancy_b': 'Admin → <strong>Settings</strong>: <em>Solo</em> = one site (you). <em>Circle</em> = your solo site plus federation with other Klonkt sites (see Circles). Hub mode has been removed.',
     'ahelp.s_fedi_h': 'Fediverse (ActivityPub)',
-    'ahelp.s_fedi_b': 'Your posts appear on the fediverse automatically: people on Mastodon (or another Klonkt) can <strong>follow, like, boost and reply</strong> — you see those under a post in "From the fediverse". From Admin → <strong>Timeline</strong> you follow accounts and read their posts; <strong>Notifications</strong> and <strong>Blocking</strong> live there too. The ⭐ on a post lets visitors like it from their own fediverse account.',
+    'ahelp.s_fedi_b': 'Your posts appear on the fediverse automatically: people on Mastodon (or another Klonkt) can <strong>follow, like, boost and reply</strong> — you see those under a post in "From the fediverse". From Admin → <strong>Timeline</strong> you follow accounts and read their posts; <strong>Notifications</strong> and <strong>Blocking</strong> live there too. The ⭐ on a post lets visitors like it from their own fediverse account. There is also a "Follow via the fediverse" button on your <strong>profile</strong> so visitors can follow you from their own account.',
     'ahelp.s_premium_h': 'Premium / Patreon',
     'ahelp.s_premium_b': 'You unlock premium features (Statistics, Agenda, Downloads, Press kit, Newsletter, Link-in-bio, Embed) in Admin → Settings by connecting Patreon ($16 lifetime). Updates and the core app always stay free.',
@@ -2666,5 +2666,5 @@
     'ahelp.empty': 'Keine Themen für deine Suche gefunden.',
     'ahelp.s_newpost_h': 'Einen neuen Beitrag schreiben',
-    'ahelp.s_newpost_b': 'Verwaltung → <strong>Neuer Beitrag</strong>. Gib einen Titel ein und schreibe deinen Inhalt. Unten wählst du den Status: <em>Entwurf</em> (nicht sichtbar) oder <em>veröffentlicht</em>. Entwürfe stehen oben in deiner Verwaltungsübersicht, damit du sie wiederfindest.',
+    'ahelp.s_newpost_b': 'Verwaltung → <strong>Neuer Beitrag</strong>. Oben wählst du den <strong>Typ</strong> (Beitrag · Foto · Video · Audio) — der bestimmt die Eingaben darunter. Gib einen Titel ein und schreibe deinen Inhalt. Unten wählst du den Status: <em>Entwurf</em> (nicht sichtbar) oder <em>veröffentlicht</em>. Entwürfe stehen oben in deiner Verwaltungsübersicht, damit du sie wiederfindest.',
     'ahelp.s_excerpt_h': 'Zusammenfassung & Zirkel-Vorschau',
     'ahelp.s_excerpt_b': 'Das Feld <strong>Zusammenfassung & Zirkel-Vorschau</strong> (der Auszug) ist der kurze Vorschautext unter einem Beitrag in Listen sowie die Zusammenfassung, die andere Seiten anzeigen, wenn sie deinen Beitrag über einen <strong>Zirkel</strong> übernehmen. Lässt du es leer, wird automatisch der Anfang des Beitrags verwendet.',
@@ -2676,5 +2676,5 @@
     'ahelp.s_images_b': 'Bilder im Text und das Titelbild werden immer <strong>vollständig</strong> in voller Breite angezeigt (nicht zugeschnitten), in ihrer natürlichen Höhe.',
     'ahelp.s_audio_h': 'Audio & Titel hinzufügen',
-    'ahelp.s_audio_b': 'Verwaltung → <strong>Audio</strong>. Lade eine Datei hoch oder füge einen <em>Nur-Link</em>-Titel hinzu (ohne Upload, nur „Öffnen in“-Links). Pro Titel gibst du Titel, Künstler, Cover und optional Album/Position an. In einem Beitrag zeigst du einen Titel mit dem Shortcode <code>[[track:id]]</code>, ein Album mit <code>[[album:Name]]</code>, eine Playlist mit <code>[[playlist:id]]</code>.',
+    'ahelp.s_audio_b': 'Verwaltung → <strong>Audio</strong>. Lade eine Datei hoch oder füge einen <em>Nur-Link</em>-Titel hinzu (ohne Upload, nur „Öffnen in“-Links). Pro Titel gibst du Titel, Künstler, Cover und optional Album/Position an. In einem Beitrag zeigst du einen Titel mit dem Shortcode <code>[[track:id]]</code>, ein Album mit <code>[[album:Name]]</code>, eine Playlist mit <code>[[playlist:id]]</code>. <strong>Schneller:</strong> Wähle in einem Beitrag oben den Typ <em>Audio</em> und zieh die Datei direkt hinein — sie wird umgewandelt und sofort in den Beitrag eingefügt.',
     'ahelp.s_credit_h': 'Credit, Lizenz & „Öffnen in“',
     'ahelp.s_credit_b': 'Pro Titel kannst du einen <strong>Eigentümer/Credit</strong> (mit ©-Schaltfläche) und eine <strong>Lizenz</strong> festlegen — diese werden auch in die mp3-Metadaten geschrieben. Mit den <strong>Öffnen-in</strong>-Feldern (Spotify / YouTube / SoundCloud) erscheinen Schaltflächen, um den Titel auf diesen Plattformen zu öffnen.',
@@ -2702,5 +2702,5 @@
     'ahelp.s_tenancy_b': 'Verwaltung → <strong>Einstellungen</strong>: <em>Solo</em> = eine Seite (du). <em>Zirkel</em> = deine Solo-Seite plus Föderation mit anderen Klonkt-Seiten (siehe Zirkel). Der Hub-Modus wurde entfernt.',
     'ahelp.s_fedi_h': 'Fediverse (ActivityPub)',
-    'ahelp.s_fedi_b': 'Deine Beiträge erscheinen automatisch im Fediverse: Leute auf Mastodon (oder einem anderen Klonkt) können dir <strong>folgen, liken, teilen und antworten</strong> — das siehst du unter einem Beitrag bei "Aus dem Fediverse". Über Verwaltung → <strong>Timeline</strong> folgst du Konten und liest ihre Beiträge; <strong>Benachrichtigungen</strong> und <strong>Blockieren</strong> sind dort auch. Mit dem ⭐ an einem Beitrag liken Besucher ihn von ihrem eigenen Fediverse-Konto.',
+    'ahelp.s_fedi_b': 'Deine Beiträge erscheinen automatisch im Fediverse: Leute auf Mastodon (oder einem anderen Klonkt) können dir <strong>folgen, liken, teilen und antworten</strong> — das siehst du unter einem Beitrag bei "Aus dem Fediverse". Über Verwaltung → <strong>Timeline</strong> folgst du Konten und liest ihre Beiträge; <strong>Benachrichtigungen</strong> und <strong>Blockieren</strong> sind dort auch. Mit dem ⭐ an einem Beitrag liken Besucher ihn von ihrem eigenen Fediverse-Konto. Auf deinem <strong>Profil</strong> gibt es außerdem einen "Über das Fediverse folgen"-Button, mit dem Besucher dir von ihrem eigenen Konto folgen.',
     'ahelp.s_premium_h': 'Premium / Patreon',
     'ahelp.s_premium_b': 'Premium-Funktionen (Statistiken, Termine, Downloads, Pressekit, Newsletter, Link-in-Bio, Embed) schaltest du in Verwaltung → Einstellungen frei, indem du Patreon verknüpfst ($16 lebenslang). Updates und die Kern-App bleiben immer kostenlos.',