Index: .env.example
===================================================================
--- .env.example	(revision cb4eda53c6bcb2060f9adb4512884698f1ed0013)
+++ .env.example	(revision cbcc8a455cbb9e8f16ddb1247657c68470e0fa07)
@@ -53,10 +53,9 @@
 KLONKT_AUDIO=on
 
-# ── Premium extras (optional) ───────────────────────────────────────
-# The core app + all updates + Cirkels are always free. A handful of extras
-# (newsletter, download-for-email, statistics, EPK, link-in-bio, embeddable
-# player, show agenda, release planning) ask for a one-time Patreon supporter
-# link (klonkt.com / patreon.com/c/roboburr) to unlock — that's how the project
-# is funded. ON by default. Set to "off" to make every feature free on your own
-# instance (it runs on your server, so the gate is a soft nudge, not hard DRM).
+# ── Premium extras ──────────────────────────────────────────────────
+# The core app, all updates and Cirkels are free. A handful of extras
+# (newsletter, statistics, EPK, link-in-bio, embeddable player, show agenda,
+# release planning, download-for-email) are unlocked by a one-time Patreon
+# supporter link — that's what funds the project:
+# klonkt.com / patreon.com/c/roboburr. Leave this on.
 KLONKT_PREMIUM_ENABLED=on