Index: src/views/shell.ejs
===================================================================
--- src/views/shell.ejs	(revision 837fc9c1dc50db6b6a042e84da63ed9989edf2fa)
+++ src/views/shell.ejs	(revision cb953439d2af4a1bddf4ce4a2027bca908fee2b1)
@@ -252,5 +252,5 @@
 <link rel="stylesheet" href="/assets/css/audio.css?v=11">
 <!-- Eigen custom media-embeds (YouTube/SoundCloud/Spotify) in huisstijl. -->
-<link rel="stylesheet" href="/assets/css/embed.css?v=8">
+<link rel="stylesheet" href="/assets/css/embed.css?v=9">
 
 <%- include('partials/shared-styles') %>
@@ -385,5 +385,5 @@
 <!-- Eigen custom media-embeds (YouTube/SoundCloud/Spotify) via de echte
      player-API's + gedeelde mutual-exclusion registry met de site-speler. -->
-<script src="/assets/js/embed-player.js?v=16" defer></script>
+<script src="/assets/js/embed-player.js?v=17" defer></script>
 <% if (site && site.enable_audio_player && audioTracks && audioTracks.length > 0) { %>
   <script>window.PCMS_SITE_TRACKS = <%- JSON.stringify(audioTracks) %>;</script>