Index: CHANGELOG.de.md
===================================================================
--- CHANGELOG.de.md	(revision b5924ebf31cdcc5aa15b62679804833e70054824)
+++ CHANGELOG.de.md	(revision c502242117336e981ef49292bdd648e8772a086a)
@@ -7,4 +7,20 @@
 
 ### Hinzugefügt
+- **Guardians (FEP-633c).** Ein Konto kann jetzt von einer oder mehreren
+  Guardians behütet werden, so wie ein Kind Eltern hat. Eine Guardian bietet an,
+  sich um jemanden zu kümmern; der Ward nimmt in seinen eigenen Nachrichten an,
+  und etwaige bestehende Guardians stimmen mit zu, sodass sich niemand allein an
+  ein Kind hängen kann. Nach der Zusage erscheint die Guardian am Actor des Wards
+  (`shaer:guardians`) und ist erreichbar, wenn der Ward um Hilfe ruft. Es baut auf
+  gewöhnlichem ActivityPub auf, Guardian und Ward dürfen also auf verschiedenen
+  Servern liegen.
+- **Eine Guardian-App zum Installieren.** Eine eigene, installierbare Ecke unter
+  `/guardian` für Guardians: Wards hinzufügen und verwalten, ein Nachrichten-
+  zentrum für eingehende Hilferufe und eigene Meldungen für Hilferufe und
+  Vormundschafts-Verkehr, auch bei geschlossener App.
+- **Vormundschaftsangebote landen in deinen Nachrichten.** Wenn dir jemand
+  anbietet, deine Guardian zu werden, erscheint das in deinen eigenen Nachrichten
+  als klarer Eintrag mit Annehmen und Ablehnen, sodass du dort antwortest, wo du
+  ohnehin deine Nachrichten liest, nicht an einer separaten Stelle.
 - **Die Inhaberin kann ihre Inbox über C2S lesen.** Ein GET auf die Inbox mit
   dem eigenen Bearer liefert aktuelle eingegangene Beiträge (die Konten, denen
Index: CHANGELOG.md
===================================================================
--- CHANGELOG.md	(revision b5924ebf31cdcc5aa15b62679804833e70054824)
+++ CHANGELOG.md	(revision c502242117336e981ef49292bdd648e8772a086a)
@@ -7,4 +7,19 @@
 
 ### Added
+- **Guardians (FEP-633c).** An account can now be watched over by one or more
+  guardians, the way a child has parents. A guardian offers to look after
+  someone; the ward accepts in their own Messages, and any existing guardians
+  co-approve, so no one can attach themselves to a child on their own. Once
+  agreed, the guardian appears on the ward's actor (`shaer:guardians`) and can
+  be reached when the ward calls for help. It builds on ordinary ActivityPub, so
+  guardian and ward can live on different servers.
+- **A Guardian app you can install.** A separate, installable corner at
+  `/guardian` for guardians: add and manage your wards, a message centre for
+  incoming calls for help, and its own notifications for help requests and
+  guardianship traffic, even with the app closed.
+- **Guardianship offers land in your Messages.** When someone offers to become
+  your guardian, it shows up in your own Messages as a clear item with Accept
+  and Decline, so you answer where you already read your messages instead of
+  somewhere separate.
 - **The owner can read their inbox over C2S.** A GET on the inbox with the
   account's own bearer returns recent inbound posts (the accounts you follow)
Index: CHANGELOG.nl.md
===================================================================
--- CHANGELOG.nl.md	(revision b5924ebf31cdcc5aa15b62679804833e70054824)
+++ CHANGELOG.nl.md	(revision c502242117336e981ef49292bdd648e8772a086a)
@@ -7,4 +7,20 @@
 
 ### Toegevoegd
+- **Guardians (FEP-633c).** Een account kan nu onder de hoede staan van een of
+  meer guardians, zoals een kind ouders heeft. Een guardian biedt aan om over
+  iemand te waken; de ward accepteert in zijn eigen Berichten, en eventuele
+  bestaande guardians keuren mee goed, zodat niemand zich in z'n eentje aan een
+  kind kan koppelen. Eenmaal akkoord verschijnt de guardian op het actor-doc van
+  de ward (`shaer:guardians`) en is die bereikbaar als de ward om hulp vraagt.
+  Het bouwt op gewone ActivityPub, dus guardian en ward mogen op verschillende
+  servers zitten.
+- **Een Guardian-app die je kunt installeren.** Een aparte, installeerbare hoek
+  op `/guardian` voor guardians: wards toevoegen en beheren, een berichtencentrum
+  voor binnenkomende hulpverzoeken, en eigen meldingen voor hulpverzoeken en
+  voogdij-verkeer, ook als de app dicht is.
+- **Voogdij-aanvragen komen binnen in je Berichten.** Als iemand aanbiedt je
+  guardian te worden, verschijnt dat in je eigen Berichten als een duidelijk item
+  met Accepteren en Weigeren, zodat je antwoordt waar je toch al je berichten
+  leest, niet ergens apart.
 - **De eigenaar kan zijn inbox lezen via C2S.** Een GET op de inbox met de
   eigen bearer geeft recente binnengekomen posts (de accounts die je volgt) als
