Index: src/services/i18n.js
===================================================================
--- src/services/i18n.js	(revision c9c6a2d6cf1cf1611a79c699dd70c435bda3c203)
+++ src/services/i18n.js	(revision c1b757d1a8155ee1bc201d3411d2cbc4568fdc0f)
@@ -305,4 +305,15 @@
     'aseo.save': 'SEO opslaan',
     'agoog.title': 'Google-login',
+    'agoog.intro': 'Hiermee kunnen bezoekers met hun <strong>Google-account</strong> inloggen om te reageren. Je stelt dit één keer in met je eigen (gratis) Google-account — zo\'n 5 minuten, geen creditcard of betaalde dienst nodig.',
+    'agoog.g1': 'Open de Google Cloud Console en log in. Maak bovenaan een <strong>nieuw project</strong> (Project selecteren → Nieuw project), geef het een naam en klik op <strong>Maken</strong>.',
+    'agoog.g2': 'Ga in het menu links naar <strong>APIs en services → OAuth-toestemmingsscherm</strong>. Kies <strong>Extern</strong>, vul de app-naam + je e-mail in en sla op. Vraagt het systeem om testgebruikers? Voeg dan jezelf toe.',
+    'agoog.g3': 'Ga naar <strong>APIs en services → Inloggegevens → Inloggegevens maken → OAuth-client-ID</strong> en kies als type <strong>Webapplicatie</strong>.',
+    'agoog.g4': 'Plak bij <strong>Geautoriseerde omleidings-URI\'s</strong> exact dit adres en klik op <strong>Maken</strong>:',
+    'agoog.g5': 'Google toont nu een <strong>Client-ID</strong> en <strong>Client-secret</strong>. Kopieer die naar de velden hieronder en klik op <strong>Opslaan</strong>. Klaar!',
+    'agoog.copy': 'Kopieer',
+    'agoog.copied': 'Gekopieerd ✓',
+    'agoog.warn_short': 'Let op: moet <strong>exact</strong> kloppen — met <code>https://</code>, het juiste domein, en <strong>geen</strong> schuine streep aan het eind. Anders krijg je "Error 400: redirect_uri_mismatch".',
+    'agoog.need_baseurl': 'Stel eerst <code>PUBLIC_BASE_URL</code> in (de publieke URL van je site) — daar wordt dit adres van afgeleid.',
+    'agoog.no_api_note': '<strong>Tip:</strong> je hoeft géén API\'s aan te zetten (geen "People API" o.i.d.). Alleen het toestemmingsscherm + de OAuth-client zijn nodig.',
     'agoog.back': 'Instellingen',
     'agoog.card_title': 'Google-login (bezoekers)',
@@ -1274,4 +1285,15 @@
     'aseo.save': 'Save SEO',
     'agoog.title': 'Google login',
+    'agoog.intro': 'This lets visitors sign in with their <strong>Google account</strong> to comment. You set it up once with your own (free) Google account — about 5 minutes, no credit card or paid service needed.',
+    'agoog.g1': 'Open the Google Cloud Console and sign in. At the top, create a <strong>new project</strong> (Select project → New project), give it a name and click <strong>Create</strong>.',
+    'agoog.g2': 'In the left menu go to <strong>APIs &amp; Services → OAuth consent screen</strong>. Choose <strong>External</strong>, fill in the app name + your email and save. If it asks for test users, add yourself.',
+    'agoog.g3': 'Go to <strong>APIs &amp; Services → Credentials → Create credentials → OAuth client ID</strong> and choose type <strong>Web application</strong>.',
+    'agoog.g4': 'Under <strong>Authorized redirect URIs</strong> paste exactly this address and click <strong>Create</strong>:',
+    'agoog.g5': 'Google now shows a <strong>Client ID</strong> and <strong>Client secret</strong>. Copy them into the fields below and click <strong>Save</strong>. Done!',
+    'agoog.copy': 'Copy',
+    'agoog.copied': 'Copied ✓',
+    'agoog.warn_short': 'Note: it must match <strong>exactly</strong> — with <code>https://</code>, the correct domain, and <strong>no</strong> trailing slash. Otherwise you get "Error 400: redirect_uri_mismatch".',
+    'agoog.need_baseurl': 'First set <code>PUBLIC_BASE_URL</code> (the public URL of your site) — this address is derived from it.',
+    'agoog.no_api_note': '<strong>Tip:</strong> you do not need to enable any APIs (no "People API" etc.). Only the consent screen + the OAuth client are needed.',
     'agoog.back': 'Settings',
     'agoog.card_title': 'Google login (visitors)',
@@ -2242,4 +2264,15 @@
     'aseo.save': 'SEO speichern',
     'agoog.title': 'Google-Anmeldung',
+    'agoog.intro': 'Damit können sich Besucher mit ihrem <strong>Google-Konto</strong> anmelden, um zu kommentieren. Du richtest das einmalig mit deinem eigenen (kostenlosen) Google-Konto ein — etwa 5 Minuten, keine Kreditkarte oder kostenpflichtiger Dienst nötig.',
+    'agoog.g1': 'Öffne die Google Cloud Console und melde dich an. Erstelle oben ein <strong>neues Projekt</strong> (Projekt auswählen → Neues Projekt), gib ihm einen Namen und klicke auf <strong>Erstellen</strong>.',
+    'agoog.g2': 'Gehe im linken Menü zu <strong>APIs und Dienste → OAuth-Zustimmungsbildschirm</strong>. Wähle <strong>Extern</strong>, trage den App-Namen + deine E-Mail ein und speichere. Falls nach Testnutzern gefragt wird, füge dich selbst hinzu.',
+    'agoog.g3': 'Gehe zu <strong>APIs und Dienste → Anmeldedaten → Anmeldedaten erstellen → OAuth-Client-ID</strong> und wähle den Typ <strong>Webanwendung</strong>.',
+    'agoog.g4': 'Füge unter <strong>Autorisierte Weiterleitungs-URIs</strong> genau diese Adresse ein und klicke auf <strong>Erstellen</strong>:',
+    'agoog.g5': 'Google zeigt nun eine <strong>Client-ID</strong> und ein <strong>Client-Secret</strong>. Kopiere sie in die Felder unten und klicke auf <strong>Speichern</strong>. Fertig!',
+    'agoog.copy': 'Kopieren',
+    'agoog.copied': 'Kopiert ✓',
+    'agoog.warn_short': 'Achtung: muss <strong>exakt</strong> stimmen — mit <code>https://</code>, der richtigen Domain und <strong>ohne</strong> Schrägstrich am Ende. Andernfalls bekommst du „Error 400: redirect_uri_mismatch“.',
+    'agoog.need_baseurl': 'Lege zuerst <code>PUBLIC_BASE_URL</code> fest (die öffentliche URL deiner Seite) — daraus wird diese Adresse abgeleitet.',
+    'agoog.no_api_note': '<strong>Tipp:</strong> du musst keine APIs aktivieren (keine „People API“ usw.). Nur der Zustimmungsbildschirm + der OAuth-Client sind nötig.',
     'agoog.back': 'Einstellungen',
     'agoog.card_title': 'Google-Anmeldung (Besucher)',