Index: src/routes/hub.js
===================================================================
--- src/routes/hub.js	(revision 63edb0d519500782be884d350a3d2a41569553c2)
+++ src/routes/hub.js	(revision baa2e5942737a6a3adc9bfa93e39e461e0b842a5)
@@ -1,6 +1,6 @@
 /**
- * Hub-hoofdpagina — alleen in hub-modus. In plaats van de primaire PrutFolio te
+ * Hub-hoofdpagina — alleen in hub-modus. In plaats van de primaire Klonkt-site te
  * tonen, rendert '/' hier een bedrijfs-overview: de laatste posts van ALLE
- * gebruikers samengevat + een lijst van de PrutFolio's.
+ * gebruikers samengevat + een lijst van de Klonkt-site's.
  *
  * In solo-modus doet dit niets (next()) en rendert posts.js de enige site.
@@ -48,5 +48,5 @@
   const mainId = mainSite ? mainSite.id : '';
 
-  // Uitgelichte PrutFolio's voor de home-roster: meest-actief eerst (aantal
+  // Uitgelichte Klonkt-site's voor de home-roster: meest-actief eerst (aantal
   // gepubliceerde posts), dan nieuwste. Excl. de hoofdsite. Beperkt tot
   // HOME_ROSTER_LIMIT zodat de home schaalt — volledige lijst staat op /leden.