Index: src/middleware/render.js
===================================================================
--- src/middleware/render.js	(revision 845381233274021c4c9a2aefe125c331d2262518)
+++ src/middleware/render.js	(revision baa2e5942737a6a3adc9bfa93e39e461e0b842a5)
@@ -45,5 +45,5 @@
     db.prepare('SELECT 1 FROM sites WHERE owner_id = ? LIMIT 1').get(_u.id));
 
-  // De avatar van de SITE-EIGENAAR (niet de kijker!) — voor de PrutFolio-kop,
+  // De avatar van de SITE-EIGENAAR (niet de kijker!) — voor de Klonkt-site-kop,
   // zodat de artiest z'n eigen account-foto als sitefoto kan gebruiken.
   const _site = data.site || res.locals.site || null;