Index: src/config/database.js
===================================================================
--- src/config/database.js	(revision 520c993bff8f6cefc630de1cf827bd12aa0fe70a)
+++ src/config/database.js	(revision b5a0268c8f0e642ed6369335c5f06a29013f8d75)
@@ -834,4 +834,5 @@
       content TEXT,                 -- sanitized HTML snippet of the mentioning note
       published TEXT,
+      in_reply_to TEXT,             -- de note waarop dit een antwoord is (AS2 inReplyTo)
       created_at DATETIME DEFAULT CURRENT_TIMESTAMP,
       UNIQUE(slug, object_uri)
@@ -987,4 +988,10 @@
   ensureColumn('ap_mentions', 'quote_json', 'TEXT');        // FEP-044f quoted post
   ensureColumn('ap_mentions', 'embed_json', 'TEXT');        // external link preview
+  // AS2 inReplyTo op een vermelding/bericht. Bestond hier niet, en daarmee ging
+  // de ouder bij het opslaan verloren: elk ANTWOORD in een gesprek kwam bij de
+  // client aan alsof het een gesprek begon (Robins melding, 26-8). Bestaande
+  // rijen blijven leeg -- die ouder is niet meer te achterhalen zonder hem
+  // opnieuw op te halen, en een verzonnen ouder is erger dan geen.
+  ensureColumn('ap_mentions', 'in_reply_to', 'TEXT');
   ensureColumn('ap_interactions', 'media_json', 'TEXT');
   ensureColumn('ap_interactions', 'quote_json', 'TEXT');