Index: src/services/i18n.js
===================================================================
--- src/services/i18n.js	(revision 746d98a771aa1e4a4241958d88582d516570cf4b)
+++ src/services/i18n.js	(revision b4aaaddef9ee9b6109381addc714faa320110e88)
@@ -289,4 +289,7 @@
     'asite.theme_light': 'Licht',
     'asite.theme_dark': 'Donker',
+    'asite.layout': 'Lay-out',
+    'asite.layout_top': 'Gewone kop',
+    'asite.layout_hint': 'Hoe de site eruitziet op een breed scherm. Bezoekers kiezen niet; deze keuze geldt voor iedereen. Het beheer houdt altijd de gewone kop.',
     'asite.palette': 'Palet',
     'asite.behavior': 'Gedrag',
@@ -1299,4 +1302,7 @@
     'asite.theme_light': 'Light',
     'asite.theme_dark': 'Dark',
+    'asite.layout': 'Layout',
+    'asite.layout_top': 'Top bar',
+    'asite.layout_hint': 'How the site looks on a wide screen. Visitors do not choose; this applies to everyone. The admin always keeps the top bar.',
     'asite.palette': 'Palette',
     'asite.behavior': 'Behavior',
@@ -2308,4 +2314,7 @@
     'asite.theme_light': 'Hell',
     'asite.theme_dark': 'Dunkel',
+    'asite.layout': 'Layout',
+    'asite.layout_top': 'Kopfleiste',
+    'asite.layout_hint': 'Wie die Seite auf einem breiten Bildschirm aussieht. Besucher wählen nicht; dies gilt für alle. Die Verwaltung behält immer die Kopfleiste.',
     'asite.palette': 'Palette',
     'asite.behavior': 'Verhalten',