Index: src/views/pages/embed-player.ejs
===================================================================
--- src/views/pages/embed-player.ejs	(revision 98b7fddfb7a26fa9de8026780e9a9bf1ccc1b34b)
+++ src/views/pages/embed-player.ejs	(revision abb34d28fa7b00ac177efcae60239dd20f8f5eb1)
@@ -28,4 +28,10 @@
   .ep-foot a { color: inherit; }
   .ep-empty { padding: 24px; text-align: center; opacity: .6; }
+  /* Slim, themed scrollbar for the track list (instead of the chunky default). */
+  .ep-list { scrollbar-width: thin; scrollbar-color: rgba(255,255,255,.28) transparent; }
+  .ep-list::-webkit-scrollbar { width: 8px; }
+  .ep-list::-webkit-scrollbar-track { background: transparent; }
+  .ep-list::-webkit-scrollbar-thumb { background-color: rgba(255,255,255,.22); border-radius: 999px; border: 2px solid transparent; background-clip: content-box; }
+  .ep-list::-webkit-scrollbar-thumb:hover { background-color: color-mix(in srgb, var(--ac) 70%, #fff); }
 </style>
 </head>