Index: src/routes/hub.js
===================================================================
--- src/routes/hub.js	(revision a64f642ec61d1349904508f7af00155c05bd3c72)
+++ src/routes/hub.js	(revision ab544fd29596ce8734fe93bc1d317872adc0b665)
@@ -38,6 +38,8 @@
   const artists = db.prepare(`
     SELECT s.slug, s.title, s.tagline, s.profile_photo, s.accent,
+           u.avatar_url AS owner_avatar,
            (SELECT COUNT(*) FROM posts WHERE site_id = s.id AND status = 'published') AS post_count
     FROM sites s
+    LEFT JOIN users u ON u.id = s.owner_id
     ORDER BY s.created_at ASC
   `).all();