Changeset aa189d1 in Klonkt

Timestamp:

07/30/2026 08:46:27 AM (6 weeks ago)

Author:

Robin <roboburr@…>

Branches:

main

Children:

d3a1abd

Parents:

73a10c2

Message:

De editor-optie heet gewoon Alleen voor vrienden

Het tussenhaakje (ingelogd) probeerde de web-nuance te vangen (de poort op de
site is een login-check, geen vriendenlijst) en riep precies daarom vragen
op. De poortpagina legt het inloggen al uit waar het relevant is; de optie
zelf noemt alleen het publiek.

Changed files:
src/services/i18n.js

• pedit.fan_only_label zonder het haakje, NL/EN/DE

-robo
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@…>

File:

• src/services/i18n.js (modified) (3 diffs)

src/services/i18n.js

@@ -715 +715 @@
     'pedit.pin_nth_suffix': 'e van boven',
     'pedit.noindex_label': 'noindex (verberg voor zoekmachines)', 'pedit.nsfw_label': 'NSFW / gevoelige inhoud', 'pedit.fedi_audio_label': 'Audio openbaar delen op de fediverse (speelt inline in apps; bestand downloadbaar)', 'pedit.fedi_audio_oneway': 'Let op: openen is permanent', 'pedit.fedi_audio_locked': 'Deze audio is openbaar gedeeld op de fediverse. Dat is permanent — het bestand is al verspreid.', 'pedit.nsfw_cw_ph': 'Waarschuwingstekst (optioneel, standaard: Gevoelige inhoud)', 'post.nsfw_warning': 'Gevoelige inhoud', 'post.nsfw_show': 'Tonen', 'post.share': 'Deel', 'post.share_copied': 'Link gekopieerd ✓', 'pedit.poll_label': 'Peiling toevoegen', 'pedit.poll_locked': 'Er is al gestemd — de opties kunnen niet meer wijzigen.', 'pedit.poll_option_ph': 'Optie', 'pedit.poll_add': 'Optie toevoegen', 'pedit.poll_remove': 'Optie verwijderen', 'pedit.poll_multiple': 'Meerdere keuzes toestaan', 'pedit.poll_duration': 'Looptijd', 'pedit.poll_dur_5m': '5 minuten', 'pedit.poll_dur_30m': '30 minuten', 'pedit.poll_dur_1h': '1 uur', 'pedit.poll_dur_6h': '6 uur', 'pedit.poll_dur_12h': '12 uur', 'pedit.poll_dur_1d': '1 dag', 'pedit.poll_dur_3d': '3 dagen', 'pedit.poll_dur_7d': '7 dagen',
-    'pedit.fan_only_label': 'Alleen voor vrienden (ingelogd)',
+    'pedit.fan_only_label': 'Alleen voor vrienden',
     'pedit.schedule_label': 'Publicatie inplannen',
     'pedit.schedule_hint': 'Staat dit uit, dan gaat je post meteen live. Aan = kies hieronder wanneer \'ie verschijnt.',
@@ -1650 +1650 @@
     'pedit.pin_nth_suffix': 'th from top',
     'pedit.noindex_label': 'noindex (hide from search engines)', 'pedit.nsfw_label': 'NSFW / sensitive content', 'pedit.fedi_audio_label': 'Share audio openly on the fediverse (plays inline in apps; file downloadable)', 'pedit.fedi_audio_oneway': 'Note: opening is permanent', 'pedit.fedi_audio_locked': 'This audio has been shared openly on the fediverse. That is permanent — the file is already out there.', 'pedit.nsfw_cw_ph': 'Warning text (optional, default: Sensitive content)', 'post.nsfw_warning': 'Sensitive content', 'post.nsfw_show': 'Show', 'post.share': 'Share', 'post.share_copied': 'Link copied ✓', 'pedit.poll_label': 'Add a poll', 'pedit.poll_locked': 'Votes are in — the options can no longer change.', 'pedit.poll_option_ph': 'Option', 'pedit.poll_add': 'Add option', 'pedit.poll_remove': 'Remove option', 'pedit.poll_multiple': 'Allow multiple choices', 'pedit.poll_duration': 'Duration', 'pedit.poll_dur_5m': '5 minutes', 'pedit.poll_dur_30m': '30 minutes', 'pedit.poll_dur_1h': '1 hour', 'pedit.poll_dur_6h': '6 hours', 'pedit.poll_dur_12h': '12 hours', 'pedit.poll_dur_1d': '1 day', 'pedit.poll_dur_3d': '3 days', 'pedit.poll_dur_7d': '7 days',
-    'pedit.fan_only_label': 'Friends only (logged in)',
+    'pedit.fan_only_label': 'Friends only',
     'pedit.schedule_label': 'Schedule publication',
     'pedit.schedule_hint': 'When off, your post goes live immediately. On = pick below when it appears.',
@@ -2585 +2585 @@
     'pedit.pin_nth_suffix': '. von oben',
     'pedit.noindex_label': 'noindex (vor Suchmaschinen verbergen)', 'pedit.nsfw_label': 'NSFW / sensibler Inhalt', 'pedit.fedi_audio_label': 'Audio offen im Fediverse teilen (spielt inline in Apps; Datei herunterladbar)', 'pedit.fedi_audio_oneway': 'Achtung: Öffnen ist dauerhaft', 'pedit.fedi_audio_locked': 'Dieses Audio wurde offen im Fediverse geteilt. Das ist dauerhaft — die Datei ist bereits verbreitet.', 'pedit.nsfw_cw_ph': 'Warntext (optional, Standard: Sensibler Inhalt)', 'post.nsfw_warning': 'Sensibler Inhalt', 'post.nsfw_show': 'Anzeigen', 'post.share': 'Teilen', 'post.share_copied': 'Link kopiert ✓', 'pedit.poll_label': 'Umfrage hinzufügen', 'pedit.poll_locked': 'Es wurde bereits abgestimmt — die Optionen lassen sich nicht mehr ändern.', 'pedit.poll_option_ph': 'Option', 'pedit.poll_add': 'Option hinzufügen', 'pedit.poll_remove': 'Option entfernen', 'pedit.poll_multiple': 'Mehrfachauswahl erlauben', 'pedit.poll_duration': 'Laufzeit', 'pedit.poll_dur_5m': '5 Minuten', 'pedit.poll_dur_30m': '30 Minuten', 'pedit.poll_dur_1h': '1 Stunde', 'pedit.poll_dur_6h': '6 Stunden', 'pedit.poll_dur_12h': '12 Stunden', 'pedit.poll_dur_1d': '1 Tag', 'pedit.poll_dur_3d': '3 Tage', 'pedit.poll_dur_7d': '7 Tage',
-    'pedit.fan_only_label': 'Nur für Freunde (angemeldet)',
+    'pedit.fan_only_label': 'Nur für Freunde',
     'pedit.schedule_label': 'Veröffentlichung planen',
     'pedit.schedule_hint': 'Wenn aus, geht dein Beitrag sofort live. An = wähle unten, wann er erscheint.',