Index: src/assets/js/mod/admin-help.js
===================================================================
--- src/assets/js/mod/admin-help.js	(revision 0475b134ee78a96bfc7991c65992ddb6eb3d0f19)
+++ src/assets/js/mod/admin-help.js	(revision a8364eebcd86a4ed81e5828536e10f189505da2e)
@@ -8,4 +8,9 @@
 // er nu staat) en tegen een tweede aanroep te kunnen.
 
+// Element-bedrading leeft zo lang als de pagina; de bootstrap roept init()
+// aan bij elke paginawissel waarop deze module actief is (shaer-5s1).
+export function init() { run(); }
+
+function run() {
 (function () {
   var q = document.getElementById('hb-q');
@@ -29,2 +34,3 @@
   q.addEventListener('input', run);
 })();
+}