Index: src/routes/hub.js
===================================================================
--- src/routes/hub.js	(revision ce8c8c298d5ac9eae09ab3f1c522a1710ba832f8)
+++ src/routes/hub.js	(revision a1c8cb8e3249d5b67ffce6bdd2c3ca39542ef663)
@@ -50,5 +50,5 @@
   // Uitgelichte PrutFolio's voor de home-roster: meest-actief eerst (aantal
   // gepubliceerde posts), dan nieuwste. Excl. de hoofdsite. Beperkt tot
-  // HOME_ROSTER_LIMIT zodat de home schaalt — volledige lijst staat op /artiesten.
+  // HOME_ROSTER_LIMIT zodat de home schaalt — volledige lijst staat op /leden.
   const HOME_ROSTER_LIMIT = 24;
   const artists = db.prepare(`