Index: src/views/partials/post-tile.ejs
===================================================================
--- src/views/partials/post-tile.ejs	(revision 837fc9c1dc50db6b6a042e84da63ed9989edf2fa)
+++ src/views/partials/post-tile.ejs	(revision 9e4e4ff6bb278ba6345cdd8e21bb9c6fd0d8f0c6)
@@ -37,4 +37,4 @@
     <% if (_src) { %><span class="grid-tile-gradient-src">van <%= _src %></span><% } %>
   <% } %>
-  <% if (post.nsfw) { %><div class="nsfw-veil"><span class="nsfw-veil-label">🔞 <%= t('post.nsfw_warning') %></span><span class="nsfw-veil-btn"><%= t('post.nsfw_show') %></span></div><% } %>
+  <% if (post.nsfw) { %><div class="nsfw-veil"><span class="nsfw-veil-label">🔞 <%= post.content_warning || t('post.nsfw_warning') %></span><span class="nsfw-veil-btn"><%= t('post.nsfw_show') %></span></div><% } %>
 </a>