Changeset 9a00f28 in Klonkt for src/services/i18n.js


Ignore:
Timestamp:
07/22/2026 08:18:39 AM (7 weeks ago)
Author:
Robin <roboburr@…>
Branches:
main
Children:
6b5d7da
Parents:
96c714f
git-author:
Robin <roboburr@…> (07/22/2026 08:18:19 AM)
git-committer:
Robin <roboburr@…> (07/22/2026 08:18:39 AM)
Message:

Fix: test feedback round, cirkels tagline + report details + full i18n

Three findings from Bart's test pass, tied together by the new i18n keys:

  1. The admin tagline said "Solo mode" even with Cirkels (federation) on. Solo-tenancy now distinguishes: apEnabled -> "Cirkels-modus: jouw site, verbonden met de fediverse", else the solo line. New key in nl/en/de.
  1. Reports only showed who reported; now they show the reason and WHICH post. getNotifications resolves the stored objects URIs of a report: our own /ap/notes/<id> become "Over de post: <title>" links under the description; an empty reason renders "Geen reden opgegeven". Other URIs (the actor itself) are skipped, the row already names the account.
  1. Notificaties and Betaalde posts were hardcoded Dutch on an English-configured Klonkt. Everything now goes through t(): the two admin pages (including their client-side status strings, passed via the JSON data block), the admin menu buttons, and the visitor-facing paid pages (gate, passkey, result). Server-side push payloads translate too, using the SITE's content language (fallback KLONKT_DEFAULT_LANG), and the test ping uses the request language. Full nl/en/de dictionaries.

Changed files:
src/services/i18n.js

  • admin.tagline_cirkels, admin.b_paid/b_push/back, notif.report_about/ report_noreason, and the push.*, apaid.*, pgate.*, ppk.*, pres.* blocks in nl/en/de

src/routes/admin.js, src/views/pages/admin.ejs

  • circlesOn (apEnabled) -> cirkels tagline; menu buttons via t()

src/services/ActivityPubService.js

  • report objects resolved to post links; push payloads via i18nT with pushLang(slug) (site language)

src/views/pages/fedi-notifications.ejs

  • report reason fallback + "Over de post" links (+ styles)

src/routes/admin-push.js, src/views/pages/admin-push.ejs

  • pageTitleKey push.t; all copy + JS status strings via t()

src/routes/admin-paid.js, src/views/pages/admin-paid.ejs

  • pageTitleKey apaid.t; all copy via t(), copy-button label via data-attr

src/routes/paid.js

  • pageTitleKey pres.t / ppk.t

src/views/pages/paid-gate.ejs, paid-passkey.ejs, paid-result.ejs

  • visitor copy + JS strings via t()

src/routes/push.js

  • test notification via resolveLang(req)

-robo
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@…>

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • src/services/i18n.js

    r96c714f r9a00f28  
    2828    'nav.language': 'Taal',
    2929    'nav.notifications': 'Meldingen',
    30     'notif.title': 'Meldingen', 'notif.empty': 'Nog geen meldingen.', 'notif.someone': 'Iemand', 'notif.followed': 'volgt je nu', 'notif.liked': 'likete je post', 'notif.boosted': 'boostte je post', 'notif.replied': 'reageerde op', 'notif.reported': 'rapporteerde je bij hun server', 'notif.mentioned': 'noemde je in een post', 'blk.title': 'Blokkeren', 'blk.lead': 'Blokkeer een account of een heel domein — hun reacties, likes en posts verdwijnen en nieuwe worden geweigerd.', 'blk.block_btn': 'Blokkeren', 'blk.empty': 'Niks geblokkeerd.', 'blk.unblock': 'Deblokkeren', 'tl.block': 'Blokkeer',
     30    'notif.title': 'Meldingen', 'notif.empty': 'Nog geen meldingen.', 'notif.someone': 'Iemand', 'notif.followed': 'volgt je nu', 'notif.liked': 'likete je post', 'notif.boosted': 'boostte je post', 'notif.replied': 'reageerde op', 'notif.reported': 'rapporteerde je bij hun server', 'notif.report_about': 'Over de post', 'notif.report_noreason': 'Geen reden opgegeven.', 'notif.mentioned': 'noemde je in een post', 'blk.title': 'Blokkeren', 'blk.lead': 'Blokkeer een account of een heel domein — hun reacties, likes en posts verdwijnen en nieuwe worden geweigerd.', 'blk.block_btn': 'Blokkeren', 'blk.empty': 'Niks geblokkeerd.', 'blk.unblock': 'Deblokkeren', 'tl.block': 'Blokkeer',
    3131    'notif.reply': '{actor} reageerde op je reactie', 'notif.comment': '{actor} reageerde op je post', 'notif.like': '{actor} vindt je post leuk',
    3232    'switch.agenda': 'Agenda',
    … …  
    6464    'adash.prem_layeroff': 'Premium-laag uit',
    6565    'admin.tagline_solo': 'Solo-modus — jouw site.',
     66    'admin.tagline_cirkels': 'Cirkels-modus: jouw site, verbonden met de fediverse.',
     67    'admin.b_paid': 'Betaalde posts', 'admin.b_push': 'Notificaties', 'admin.back': 'Terug naar Beheer',
     68    'push.t': 'Notificaties', 'push.intro': 'Krijg een melding op dit apparaat bij nieuwe volgers, reacties en berichten, ook als de site niet open staat. Versleuteld tot in je browser; wij sturen zo min mogelijk inhoud mee.', 'push.unavailable': 'Push is op deze server niet beschikbaar (sleutel kon niet worden aangemaakt of de dependency ontbreekt).', 'push.unsupported': 'Deze browser ondersteunt geen push-notificaties.', 'push.ios_hint': 'Op iPhone/iPad werkt dit alleen als de site op je beginscherm staat: deel-knop, dan "Zet op beginscherm", en open de site daarna vanaf daar.', 'push.this_device': 'Dit apparaat:', 'push.checking': 'controleren…', 'push.state_on': 'meldingen staan aan', 'push.state_off': 'meldingen staan uit', 'push.state_denied': 'geblokkeerd in de browserinstellingen', 'push.state_unknown': 'status onbekend', 'push.state_unsupported': 'niet ondersteund', 'push.enable': 'Zet aan op dit apparaat', 'push.disable': 'Zet uit', 'push.test': 'Stuur testmelding', 'push.what': 'Waarvoor wil je een melding?', 'push.a_follow': 'Nieuwe volger', 'push.a_reply': 'Reactie of vermelding', 'push.a_like': 'Waardering (ster)', 'push.a_boost': 'Boost', 'push.a_dm': 'Privébericht', 'push.saved': 'Opgeslagen.', 'push.devices': 'Gekoppelde apparaten', 'push.device': 'Apparaat', 'push.since': 'sinds', 'push.remove': 'Verwijder', 'push.enable_failed': 'aanzetten mislukt', 'push.on_short': 'Word supporter',
     69    'push.n_follow_t': 'Nieuwe volger', 'push.n_follow_b': '{who} volgt je nu', 'push.n_reply_t': 'Reactie op "{title}"', 'push.n_mention_t': 'Vermelding', 'push.n_dm_t': 'Privébericht', 'push.n_dm_b': 'Nieuw bericht van {who}', 'push.n_like_t': 'Nieuwe waardering', 'push.n_like_b': '{who} waardeerde "{title}"', 'push.n_boost_t': 'Geboost', 'push.n_boost_b': '{who} boostte "{title}"', 'push.n_test_t': 'Klonkt-testnotificatie', 'push.n_test_b': 'Werkt. Zo komen meldingen binnen op dit apparaat.',
     70    'apaid.t': 'Betaalde posts', 'apaid.intro': 'Koppel je eigen Patreon-campagne. Supporters ontgrendelen betaalde posts met een passkey, zonder account en zonder cookie. Wij bewaren geen namen of e-mailadressen van supporters, alleen het versleutelde token van jouw campagne.', 'apaid.saved': 'Opgeslagen.', 'apaid.nokey': 'Let op: de encryptiesleutel kon niet worden aangemaakt of gelezen (schrijfrechten op de opslagmap?). Zonder sleutel kunnen secrets niet veilig worden opgeslagen.', 'apaid.status': 'Status:', 'apaid.connected': 'verbonden', 'apaid.campaign': 'campagne', 'apaid.configured': 'ingesteld, nog niet verbonden (vul een token in)', 'apaid.notyet': 'nog niet ingesteld', 'apaid.redirect_h': 'Zet deze redirect-URI in je Patreon-client', 'apaid.redirect_p': 'Bij je Patreon API-client, onder Redirect URIs, moet exact deze regel staan. Klopt hij niet, dan geeft Patreon een foutmelding in plaats van je supporters terug te sturen.', 'apaid.copy': 'Kopieer', 'apaid.copied': 'Gekopieerd', 'apaid.client_id': 'Patreon client id', 'apaid.client_secret': 'Patreon client secret', 'apaid.keep': 'Leeg laten = huidige waarde behouden.', 'apaid.campaign_id': 'Campagne-id', 'apaid.public_page': 'Openbare Patreon-pagina', 'apaid.public_help': 'De link waar bezoekers supporter kunnen worden. Getoond als "Word supporter" wanneer iemand nog niet doneert.', 'apaid.access': 'Creator access token', 'apaid.refresh': 'Creator refresh token', 'apaid.token_help': 'De access + refresh token krijg je op je Patreon API-clientpagina. Wij versleutelen ze en verversen automatisch.', 'apaid.min_eur': 'Standaard-steunbedrag voor een betaalde post (euro)', 'apaid.save': 'Opslaan', 'apaid.disconnect': 'Koppeling verwijderen', 'apaid.disconnect_confirm': 'Patreon-koppeling verwijderen?', 'apaid.unchanged': 'blijft ongewijzigd',
     71    'pgate.h': 'Voor supporters', 'pgate.sub': 'Deze post is voor supporters van deze site. Word supporter en ontgrendel hem daarna met een passkey. Geen account op deze site, geen cookie.', 'pgate.sub_cents': 'Deze post is voor supporters van deze site (vanaf €{eur} per maand op Patreon). Word supporter en ontgrendel hem daarna met een passkey. Geen account op deze site, geen cookie.', 'pgate.join': 'Word supporter op Patreon', 'pgate.unlock_have': 'Al supporter? Ontgrendelen', 'pgate.unlock': 'Ontgrendelen met Patreon', 'pgate.join_short': 'Word supporter', 'pgate.confirm': 'Bevestig met je passkey…', 'pgate.failed': 'Ontgrendelen mislukt. Probeer opnieuw.', 'pgate.error': 'Er ging iets mis. Probeer opnieuw.',
     72    'ppk.t': 'Maak je passkey', 'ppk.h': 'Je bent supporter, mooi.', 'ppk.sub': 'Maak nu een passkey aan. Die wordt je sleutel voor betaalde posts, zonder account en zonder cookie. We bewaren geen naam of e-mailadres.', 'ppk.make': 'Maak passkey', 'ppk.unsupported': 'Passkeys worden niet ondersteund in deze browser.', 'ppk.follow': 'Volg de vraag van je apparaat…', 'ppk.done': 'Gelukt. Je passkey is aangemaakt.', 'ppk.failed': 'Aanmaken mislukt ({err}). Probeer opnieuw.', 'ppk.cancelled': 'Geannuleerd.',
     73    'pres.t': 'Ontgrendelen', 'pres.notpatron_h': 'Nog geen supporter', 'pres.notpatron_p': 'Je bent (nog) geen actieve supporter van deze site op Patreon. Word supporter en probeer het daarna opnieuw vanaf de post.', 'pres.tier_h': 'Een niveau hoger nodig', 'pres.tier_p': 'Deze post vraagt vanaf €{need}. Jouw steun is nu €{have}. Verhoog je steun en probeer opnieuw.', 'pres.expired_h': 'Aanvraag verlopen', 'pres.expired_p': 'Deze ontgrendel-link is verlopen of al gebruikt. Ga terug naar de post en probeer het opnieuw.', 'pres.declined_h': 'Ontgrendelen afgebroken', 'pres.declined_p': 'Er is niets gekoppeld. Je kunt het opnieuw proberen vanaf de post.', 'pres.join': 'Word supporter op Patreon', 'pres.back_post': 'Terug naar de post', 'pres.back_site': 'Terug naar de site',
    6674    'admin.tagline_hub': 'Hub-modus — bedrijfssite met gebruikers, elk hun eigen Klonkt Hub.',
    6775    'admin.b_sites': '🌐 Sites', 'admin.b_users': '👥 Gebruikers', 'admin.b_audio': '🎵 Audio',
    … …  
    964972    'nav.language': 'Language',
    965973    'nav.notifications': 'Notifications',
    966     'notif.title': 'Notifications', 'notif.empty': 'No notifications yet.', 'notif.someone': 'Someone', 'notif.followed': 'followed you', 'notif.liked': 'liked your post', 'notif.boosted': 'boosted your post', 'notif.replied': 'replied to', 'notif.reported': 'reported you to their server', 'notif.mentioned': 'mentioned you in a post', 'blk.title': 'Blocking', 'blk.lead': 'Block an account or a whole domain — their replies, likes and posts disappear and new ones are refused.', 'blk.block_btn': 'Block', 'blk.empty': 'Nothing blocked.', 'blk.unblock': 'Unblock', 'tl.block': 'Block',
     974    'notif.title': 'Notifications', 'notif.empty': 'No notifications yet.', 'notif.someone': 'Someone', 'notif.followed': 'followed you', 'notif.liked': 'liked your post', 'notif.boosted': 'boosted your post', 'notif.replied': 'replied to', 'notif.reported': 'reported you to their server', 'notif.report_about': 'About the post', 'notif.report_noreason': 'No reason given.', 'notif.mentioned': 'mentioned you in a post', 'blk.title': 'Blocking', 'blk.lead': 'Block an account or a whole domain — their replies, likes and posts disappear and new ones are refused.', 'blk.block_btn': 'Block', 'blk.empty': 'Nothing blocked.', 'blk.unblock': 'Unblock', 'tl.block': 'Block',
    967975    'notif.reply': '{actor} replied to your comment', 'notif.comment': '{actor} commented on your post', 'notif.like': '{actor} liked your post',
    968976    'switch.agenda': 'Agenda',
    … …  
    9971005    'adash.prem_layeroff': 'Premium layer off',
    9981006    'admin.tagline_solo': 'Solo mode — your site.',
     1007    'admin.tagline_cirkels': 'Circles mode: your site, connected to the fediverse.',
     1008    'admin.b_paid': 'Paid posts', 'admin.b_push': 'Notifications', 'admin.back': 'Back to Admin',
     1009    'push.t': 'Notifications', 'push.intro': 'Get a notification on this device for new followers, replies and messages, even when the site is closed. Encrypted all the way to your browser; we send as little content as possible.', 'push.unavailable': 'Push is unavailable on this server (the key could not be created or the dependency is missing).', 'push.unsupported': 'This browser does not support push notifications.', 'push.ios_hint': 'On iPhone/iPad this only works when the site is on your home screen: share button, then "Add to Home Screen", and open it from there.', 'push.this_device': 'This device:', 'push.checking': 'checking…', 'push.state_on': 'notifications are on', 'push.state_off': 'notifications are off', 'push.state_denied': 'blocked in the browser settings', 'push.state_unknown': 'status unknown', 'push.state_unsupported': 'not supported', 'push.enable': 'Turn on for this device', 'push.disable': 'Turn off', 'push.test': 'Send a test notification', 'push.what': 'What do you want to be notified about?', 'push.a_follow': 'New follower', 'push.a_reply': 'Reply or mention', 'push.a_like': 'Like (star)', 'push.a_boost': 'Boost', 'push.a_dm': 'Private message', 'push.saved': 'Saved.', 'push.devices': 'Linked devices', 'push.device': 'Device', 'push.since': 'since', 'push.remove': 'Remove', 'push.enable_failed': 'turning on failed',
     1010    'push.n_follow_t': 'New follower', 'push.n_follow_b': '{who} now follows you', 'push.n_reply_t': 'Reply to "{title}"', 'push.n_mention_t': 'Mention', 'push.n_dm_t': 'Private message', 'push.n_dm_b': 'New message from {who}', 'push.n_like_t': 'New like', 'push.n_like_b': '{who} liked "{title}"', 'push.n_boost_t': 'Boosted', 'push.n_boost_b': '{who} boosted "{title}"', 'push.n_test_t': 'Klonkt test notification', 'push.n_test_b': 'It works. This is how notifications arrive on this device.',
     1011    'apaid.t': 'Paid posts', 'apaid.intro': 'Connect your own Patreon campaign. Supporters unlock paid posts with a passkey, no account and no cookie. We store no supporter names or email addresses, only the encrypted token of your campaign.', 'apaid.saved': 'Saved.', 'apaid.nokey': 'Note: the encryption key could not be created or read (write permissions on the storage directory?). Without a key, secrets cannot be stored safely.', 'apaid.status': 'Status:', 'apaid.connected': 'connected', 'apaid.campaign': 'campaign', 'apaid.configured': 'configured, not connected yet (enter a token)', 'apaid.notyet': 'not configured yet', 'apaid.redirect_h': 'Put this redirect URI in your Patreon client', 'apaid.redirect_p': 'In your Patreon API client, under Redirect URIs, exactly this line must be present. If it does not match, Patreon shows an error instead of sending your supporters back.', 'apaid.copy': 'Copy', 'apaid.copied': 'Copied', 'apaid.client_id': 'Patreon client id', 'apaid.client_secret': 'Patreon client secret', 'apaid.keep': 'Leave empty = keep the current value.', 'apaid.campaign_id': 'Campaign id', 'apaid.public_page': 'Public Patreon page', 'apaid.public_help': 'The link where visitors can become a supporter. Shown as "Become a supporter" when someone does not pledge yet.', 'apaid.access': 'Creator access token', 'apaid.refresh': 'Creator refresh token', 'apaid.token_help': 'You get the access + refresh token on your Patreon API client page. We encrypt them and refresh automatically.', 'apaid.min_eur': 'Default support amount for a paid post (euro)', 'apaid.save': 'Save', 'apaid.disconnect': 'Remove connection', 'apaid.disconnect_confirm': 'Remove the Patreon connection?', 'apaid.unchanged': 'stays unchanged',
     1012    'pgate.h': 'For supporters', 'pgate.sub': 'This post is for supporters of this site. Become a supporter and then unlock it with a passkey. No account on this site, no cookie.', 'pgate.sub_cents': 'This post is for supporters of this site (from €{eur} per month on Patreon). Become a supporter and then unlock it with a passkey. No account on this site, no cookie.', 'pgate.join': 'Become a supporter on Patreon', 'pgate.unlock_have': 'Already a supporter? Unlock', 'pgate.unlock': 'Unlock with Patreon', 'pgate.join_short': 'Become a supporter', 'pgate.confirm': 'Confirm with your passkey…', 'pgate.failed': 'Unlocking failed. Try again.', 'pgate.error': 'Something went wrong. Try again.',
     1013    'ppk.t': 'Create your passkey', 'ppk.h': 'You are a supporter, nice.', 'ppk.sub': 'Now create a passkey. It becomes your key for paid posts, without an account and without a cookie. We store no name or email address.', 'ppk.make': 'Create passkey', 'ppk.unsupported': 'Passkeys are not supported in this browser.', 'ppk.follow': 'Follow the prompt on your device…', 'ppk.done': 'Done. Your passkey has been created.', 'ppk.failed': 'Creating failed ({err}). Try again.', 'ppk.cancelled': 'Cancelled.',
     1014    'pres.t': 'Unlock', 'pres.notpatron_h': 'Not a supporter yet', 'pres.notpatron_p': 'You are not (yet) an active supporter of this site on Patreon. Become a supporter and then try again from the post.', 'pres.tier_h': 'A higher tier is needed', 'pres.tier_p': 'This post asks from €{need}. Your support is currently €{have}. Raise your support and try again.', 'pres.expired_h': 'Request expired', 'pres.expired_p': 'This unlock link has expired or was already used. Go back to the post and try again.', 'pres.declined_h': 'Unlocking cancelled', 'pres.declined_p': 'Nothing was connected. You can try again from the post.', 'pres.join': 'Become a supporter on Patreon', 'pres.back_post': 'Back to the post', 'pres.back_site': 'Back to the site',
    9991015    'admin.tagline_hub': 'Hub mode — a company site with users, each their own Klonkt Hub.',
    10001016    'admin.b_sites': '🌐 Sites', 'admin.b_users': '👥 Users', 'admin.b_audio': '🎵 Audio',
    … …  
    18911907    'nav.language': 'Sprache',
    18921908    'nav.notifications': 'Benachrichtigungen',
    1893     'notif.title': 'Benachrichtigungen', 'notif.empty': 'Noch keine Benachrichtigungen.', 'notif.someone': 'Jemand', 'notif.followed': 'folgt dir jetzt', 'notif.liked': 'gefällt dein Beitrag', 'notif.boosted': 'teilte deinen Beitrag', 'notif.replied': 'antwortete auf', 'notif.reported': 'hat dich bei ihrem Server gemeldet', 'notif.mentioned': 'hat dich in einem Beitrag erwähnt', 'blk.title': 'Blockieren', 'blk.lead': 'Blockiere ein Konto oder eine ganze Domain — ihre Antworten, Likes und Beiträge verschwinden und neue werden abgelehnt.', 'blk.block_btn': 'Blockieren', 'blk.empty': 'Nichts blockiert.', 'blk.unblock': 'Entsperren', 'tl.block': 'Blockieren',
     1909    'notif.title': 'Benachrichtigungen', 'notif.empty': 'Noch keine Benachrichtigungen.', 'notif.someone': 'Jemand', 'notif.followed': 'folgt dir jetzt', 'notif.liked': 'gefällt dein Beitrag', 'notif.boosted': 'teilte deinen Beitrag', 'notif.replied': 'antwortete auf', 'notif.reported': 'hat dich bei ihrem Server gemeldet', 'notif.report_about': 'Zum Beitrag', 'notif.report_noreason': 'Kein Grund angegeben.', 'notif.mentioned': 'hat dich in einem Beitrag erwähnt', 'blk.title': 'Blockieren', 'blk.lead': 'Blockiere ein Konto oder eine ganze Domain — ihre Antworten, Likes und Beiträge verschwinden und neue werden abgelehnt.', 'blk.block_btn': 'Blockieren', 'blk.empty': 'Nichts blockiert.', 'blk.unblock': 'Entsperren', 'tl.block': 'Blockieren',
    18941910    'notif.reply': '{actor} hat auf deinen Kommentar geantwortet', 'notif.comment': '{actor} hat deinen Beitrag kommentiert', 'notif.like': '{actor} gefällt dein Beitrag',
    18951911    'switch.agenda': 'Termine',
    … …  
    19241940    'adash.prem_layeroff': 'Premium-Ebene aus',
    19251941    'admin.tagline_solo': 'Solo-Modus — deine Seite.',
     1942    'admin.tagline_cirkels': 'Cirkel-Modus: deine Seite, verbunden mit dem Fediverse.',
     1943    'admin.b_paid': 'Bezahlte Beiträge', 'admin.b_push': 'Benachrichtigungen', 'admin.back': 'Zurück zur Verwaltung',
     1944    'push.t': 'Benachrichtigungen', 'push.intro': 'Erhalte auf diesem Gerät eine Meldung bei neuen Followern, Antworten und Nachrichten, auch wenn die Seite geschlossen ist. Verschlüsselt bis in deinen Browser; wir senden so wenig Inhalt wie möglich mit.', 'push.unavailable': 'Push ist auf diesem Server nicht verfügbar (Schlüssel konnte nicht erstellt werden oder die Abhängigkeit fehlt).', 'push.unsupported': 'Dieser Browser unterstützt keine Push-Benachrichtigungen.', 'push.ios_hint': 'Auf iPhone/iPad funktioniert das nur, wenn die Seite auf deinem Home-Bildschirm liegt: Teilen-Knopf, dann "Zum Home-Bildschirm", und öffne sie danach von dort.', 'push.this_device': 'Dieses Gerät:', 'push.checking': 'prüfen…', 'push.state_on': 'Benachrichtigungen sind an', 'push.state_off': 'Benachrichtigungen sind aus', 'push.state_denied': 'in den Browser-Einstellungen blockiert', 'push.state_unknown': 'Status unbekannt', 'push.state_unsupported': 'nicht unterstützt', 'push.enable': 'Auf diesem Gerät einschalten', 'push.disable': 'Ausschalten', 'push.test': 'Testmeldung senden', 'push.what': 'Wofür möchtest du eine Meldung?', 'push.a_follow': 'Neuer Follower', 'push.a_reply': 'Antwort oder Erwähnung', 'push.a_like': 'Like (Stern)', 'push.a_boost': 'Boost', 'push.a_dm': 'Private Nachricht', 'push.saved': 'Gespeichert.', 'push.devices': 'Verbundene Geräte', 'push.device': 'Gerät', 'push.since': 'seit', 'push.remove': 'Entfernen', 'push.enable_failed': 'Einschalten fehlgeschlagen',
     1945    'push.n_follow_t': 'Neuer Follower', 'push.n_follow_b': '{who} folgt dir jetzt', 'push.n_reply_t': 'Antwort auf "{title}"', 'push.n_mention_t': 'Erwähnung', 'push.n_dm_t': 'Private Nachricht', 'push.n_dm_b': 'Neue Nachricht von {who}', 'push.n_like_t': 'Neues Like', 'push.n_like_b': '{who} gefällt "{title}"', 'push.n_boost_t': 'Geboostet', 'push.n_boost_b': '{who} hat "{title}" geboostet', 'push.n_test_t': 'Klonkt-Testmeldung', 'push.n_test_b': 'Funktioniert. So kommen Meldungen auf diesem Gerät an.',
     1946    'apaid.t': 'Bezahlte Beiträge', 'apaid.intro': 'Verbinde deine eigene Patreon-Kampagne. Unterstützer entsperren bezahlte Beiträge mit einem Passkey, ohne Konto und ohne Cookie. Wir speichern keine Namen oder E-Mail-Adressen von Unterstützern, nur das verschlüsselte Token deiner Kampagne.', 'apaid.saved': 'Gespeichert.', 'apaid.nokey': 'Achtung: der Verschlüsselungsschlüssel konnte nicht erstellt oder gelesen werden (Schreibrechte auf dem Speicherordner?). Ohne Schlüssel können Secrets nicht sicher gespeichert werden.', 'apaid.status': 'Status:', 'apaid.connected': 'verbunden', 'apaid.campaign': 'Kampagne', 'apaid.configured': 'eingerichtet, noch nicht verbunden (Token eintragen)', 'apaid.notyet': 'noch nicht eingerichtet', 'apaid.redirect_h': 'Trage diese Redirect-URI in deinen Patreon-Client ein', 'apaid.redirect_p': 'In deinem Patreon-API-Client muss unter Redirect URIs genau diese Zeile stehen. Stimmt sie nicht, zeigt Patreon eine Fehlermeldung statt deine Unterstützer zurückzuschicken.', 'apaid.copy': 'Kopieren', 'apaid.copied': 'Kopiert', 'apaid.client_id': 'Patreon Client-ID', 'apaid.client_secret': 'Patreon Client-Secret', 'apaid.keep': 'Leer lassen = aktuellen Wert behalten.', 'apaid.campaign_id': 'Kampagnen-ID', 'apaid.public_page': 'Öffentliche Patreon-Seite', 'apaid.public_help': 'Der Link, unter dem Besucher Unterstützer werden können. Wird als "Unterstützer werden" gezeigt, wenn jemand noch nicht spendet.', 'apaid.access': 'Creator Access-Token', 'apaid.refresh': 'Creator Refresh-Token', 'apaid.token_help': 'Access- und Refresh-Token bekommst du auf deiner Patreon-API-Client-Seite. Wir verschlüsseln sie und erneuern automatisch.', 'apaid.min_eur': 'Standard-Unterstützungsbetrag für einen bezahlten Beitrag (Euro)', 'apaid.save': 'Speichern', 'apaid.disconnect': 'Verbindung entfernen', 'apaid.disconnect_confirm': 'Patreon-Verbindung entfernen?', 'apaid.unchanged': 'bleibt unverändert',
     1947    'pgate.h': 'Für Unterstützer', 'pgate.sub': 'Dieser Beitrag ist für Unterstützer dieser Seite. Werde Unterstützer und entsperre ihn danach mit einem Passkey. Kein Konto auf dieser Seite, kein Cookie.', 'pgate.sub_cents': 'Dieser Beitrag ist für Unterstützer dieser Seite (ab €{eur} pro Monat auf Patreon). Werde Unterstützer und entsperre ihn danach mit einem Passkey. Kein Konto auf dieser Seite, kein Cookie.', 'pgate.join': 'Unterstützer werden auf Patreon', 'pgate.unlock_have': 'Schon Unterstützer? Entsperren', 'pgate.unlock': 'Mit Patreon entsperren', 'pgate.join_short': 'Unterstützer werden', 'pgate.confirm': 'Bestätige mit deinem Passkey…', 'pgate.failed': 'Entsperren fehlgeschlagen. Versuch es erneut.', 'pgate.error': 'Etwas ist schiefgegangen. Versuch es erneut.',
     1948    'ppk.t': 'Erstelle deinen Passkey', 'ppk.h': 'Du bist Unterstützer, schön.', 'ppk.sub': 'Erstelle jetzt einen Passkey. Er wird dein Schlüssel für bezahlte Beiträge, ohne Konto und ohne Cookie. Wir speichern keinen Namen und keine E-Mail-Adresse.', 'ppk.make': 'Passkey erstellen', 'ppk.unsupported': 'Passkeys werden in diesem Browser nicht unterstützt.', 'ppk.follow': 'Folge der Abfrage deines Geräts…', 'ppk.done': 'Geschafft. Dein Passkey wurde erstellt.', 'ppk.failed': 'Erstellen fehlgeschlagen ({err}). Versuch es erneut.', 'ppk.cancelled': 'Abgebrochen.',
     1949    'pres.t': 'Entsperren', 'pres.notpatron_h': 'Noch kein Unterstützer', 'pres.notpatron_p': 'Du bist (noch) kein aktiver Unterstützer dieser Seite auf Patreon. Werde Unterstützer und versuch es danach erneut vom Beitrag aus.', 'pres.tier_h': 'Eine Stufe höher nötig', 'pres.tier_p': 'Dieser Beitrag verlangt ab €{need}. Deine Unterstützung ist derzeit €{have}. Erhöhe deine Unterstützung und versuch es erneut.', 'pres.expired_h': 'Anfrage abgelaufen', 'pres.expired_p': 'Dieser Entsperr-Link ist abgelaufen oder wurde schon benutzt. Geh zurück zum Beitrag und versuch es erneut.', 'pres.declined_h': 'Entsperren abgebrochen', 'pres.declined_p': 'Es wurde nichts verbunden. Du kannst es vom Beitrag aus erneut versuchen.', 'pres.join': 'Unterstützer werden auf Patreon', 'pres.back_post': 'Zurück zum Beitrag', 'pres.back_site': 'Zurück zur Seite',
    19261950    'admin.tagline_hub': 'Hub-Modus — eine Firmenseite mit Nutzern, je ein eigener Klonkt Hub.',
    19271951    'admin.b_sites': '🌐 Seiten', 'admin.b_users': '👥 Nutzer', 'admin.b_audio': '🎵 Audio',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.