Index: src/services/ap-cirkel.js
===================================================================
--- src/services/ap-cirkel.js	(revision 1976a10651190870204ece7644503a90a3a47a45)
+++ src/services/ap-cirkel.js	(revision 9946a68c3cdf4796d3e5ab4c7f6e3317e0f40984)
@@ -7,5 +7,5 @@
  * een werktuig uit de dienstlaag: alleen db.
  */
-import db from '../config/database.js';
+import db, { isoSql } from '../config/database.js';
 
 // ── Cirkel = posts from the accounts you auto-boost ("feature an artist") ──
@@ -29,5 +29,5 @@
       LEFT JOIN ap_my_reactions rb ON rb.site_slug = t.slug AND rb.target_uri = t.id AND rb.kind = 'boost'
       WHERE t.slug = ? AND (f.auto_boost = 1 OR rb.target_uri IS NOT NULL)
-      ORDER BY COALESCE(t.published, t.created_at) DESC, t.rowid DESC
+      ORDER BY ${isoSql('COALESCE(t.published, t.created_at)')} DESC, t.rowid DESC
       LIMIT ? OFFSET ?`);
     return _cirkelPosts.all(slug, limit || 60, offset || 0);