Index: src/views/pages/search.ejs
===================================================================
--- src/views/pages/search.ejs	(revision fe86013ffee7bc123a325a918c9b56311cad0aeb)
+++ src/views/pages/search.ejs	(revision 929d98d2002f662695a6e55138a1e9094f722bad)
@@ -28,4 +28,5 @@
   <% if (_tracks.length) { %>
     <h2 class="search-section-title"><%= t('search.section_tracks') %></h2>
+    <% var _inPost = t('search.in_post'); /* t() vóór de loop ophalen: function(t) overschaduwt 'm */ %>
     <div class="search-tracks">
       <% _tracks.forEach(function(t) {
@@ -56,5 +57,5 @@
                hx-swap="innerHTML"
                hx-push-url="<%= t.postUrl %>"
-               aria-label="<%= t('search.in_post') %>"><%= t('search.in_post') %></a>
+               aria-label="<%= _inPost %>"><%= _inPost %></a>
           <% } %>
         </div>