Index: src/services/guardianship/relations.js
===================================================================
--- src/services/guardianship/relations.js	(revision 86e6a45456a85581974a889cf6f6eccef3c18081)
+++ src/services/guardianship/relations.js	(revision 86ec01bdc04a46850d02652f3b60e762d01520da)
@@ -82,4 +82,10 @@
       help: `${id}/queues/help`,
     },
+    // NAAST de wachtrijen, niet erin. Alles onder shaer:queues wacht op een
+    // antwoord; dit is wat er al besloten is, met de reden erbij (§4.2).
+    // Geschiedenis onderbrengen bij een woord dat "wachtend" betekent maakt van
+    // twee dingen één, en dat is precies de fout die de rest van deze module
+    // net heeft opgeruimd.
+    'shaer:log': `${id}/log`,
   };
   const guardians = listGuardians(slug).map((r) => r.other_uri);