Index: src/services/ArchiveImportService.js
===================================================================
--- src/services/ArchiveImportService.js	(revision 9f9b45f0192cafb95f5a26092edd4a5e62d1cb6b)
+++ src/services/ArchiveImportService.js	(revision 861c228ab92d14eec6f839d5157dfaba09749127)
@@ -256,5 +256,5 @@
     posts: 0, overgeslagen: 0, overschreven: 0,
     replies: 0, media: 0, mediaMissing: 0, gemist: [], waarschuwingen: [],
-    tracks: 0, tracksMissing: 0, playlists: 0,
+    tracks: 0, tracksMissing: 0, playlists: 0, linksBijgetrokken: 0,
   };
 
@@ -505,4 +505,15 @@
       }
     }
+
+    // Links naar de BRONPOSTS ombuigen naar hier. Ook bij een zip-import: een
+    // verhuizing is een verhuizing, en een bericht dat naar het oude domein
+    // linkt wordt een dode link zodra dat domein opgezegd wordt. Binnen dezelfde
+    // transactie, want half bijgetrokken is erger dan niet.
+    //
+    // Pas hier, aan het eind: nu staan alle berichten er, dus nu weten we welke
+    // slugs bestaan. Een link naar iets dat we niet hebben blijft met rust.
+    if (manifest.origin && manifest.origin !== eigenOrigin) {
+      Migration.postLinksBijtrekken(site, String(manifest.origin).replace(/\/+$/, ''), rapport);
+    }
   })();
 
Index: src/services/MigrationService.js
===================================================================
--- src/services/MigrationService.js	(revision 9f9b45f0192cafb95f5a26092edd4a5e62d1cb6b)
+++ src/services/MigrationService.js	(revision 861c228ab92d14eec6f839d5157dfaba09749127)
@@ -239,4 +239,47 @@
 
 const AFBEELDING = /^image\//i;
+
+/**
+ * Links naar de BRONPOSTS ombuigen naar hier.
+ *
+ * De gebakken content zit vol met https://oud/<slug>#track-<id> en
+ * https://oud/<slug>?fc=2: de "luister op"-links die buildNote maakt. Die
+ * blijven naar de oude site wijzen, en dat is een tijdbom, want zodra dat
+ * domein opgezegd wordt zijn het dode links in je eigen berichten.
+ *
+ * Kan pas als ALLE posts binnen zijn, en alleen voor een slug die hier echt
+ * bestaat. Een link naar iets dat we niet hebben laten we met rust: dan is een
+ * verwijzing naar de oude site nog altijd beter dan een 404 op de nieuwe.
+ *
+ * De #track-<id>-fragmenten kloppen vanzelf, want sinds "altijd behouden" is
+ * dat id hier hetzelfde.
+ */
+export function postLinksBijtrekken(site, bronOrigin, rapport = {}) {
+  if (!bronOrigin) return 0;
+  let n = 0;
+  const rijen = db.prepare('SELECT id, content FROM posts WHERE site_id = ? AND content LIKE ?')
+    .all(site.id, `%${bronOrigin}/%`);
+  if (!rijen.length) return 0;
+  const heeftSlug = db.prepare('SELECT 1 FROM posts WHERE site_id = ? AND slug = ?');
+  const upd = db.prepare('UPDATE posts SET content = ? WHERE id = ?');
+  const patroon = new RegExp(`${bronOrigin.replace(/[.*+?^${}()|[\]\\]/g, '\\$&')}/([A-Za-z0-9._~-]+)`, 'g');
+  for (const r of rijen) {
+    let inhoud = String(r.content || '');
+    let raak = false;
+    for (const m of [...new Set([...inhoud.matchAll(patroon)].map((x) => x[1]))]) {
+      // media en audio lopen via hun eigen weg; hier gaat het om postpagina's
+      if (m === 'media' || m === 'audio' || m === 'ap') continue;
+      if (!heeftSlug.get(site.id, m)) continue;
+      inhoud = inhoud.split(`${bronOrigin}/${m}`).join(`/${m}`);
+      raak = true;
+    }
+    if (raak) { upd.run(inhoud, r.id); n++; }
+  }
+  if (n) {
+    rapport.linksBijgetrokken = n;
+    console.log('[FEP-1580] postlinks bijgetrokken in', n, 'bericht(en)');
+  }
+  return n;
+}
 
 /**
@@ -770,4 +813,8 @@
     }
 
+    // Postlinks eerst: pas nu zijn ALLE berichten binnen, dus pas nu weten we
+    // welke slugs hier bestaan.
+    postLinksBijtrekken(site, bronOrigin, rapport);
+
     // ── De verwijzingen in de tekst bijtrekken ────────────────────
     //
Index: src/services/i18n.js
===================================================================
--- src/services/i18n.js	(revision 9f9b45f0192cafb95f5a26092edd4a5e62d1cb6b)
+++ src/services/i18n.js	(revision 861c228ab92d14eec6f839d5157dfaba09749127)
@@ -76,5 +76,5 @@
     'admin.b_media': '🎬 Media', 'admin.t_media': 'Media', 'admin.media_images': 'Afbeeldingen', 'admin.media_videos': "Video's", 'admin.videos_count': "video's", 'admin.videos_empty': "Nog geen video's geupload.", 'admin.videos_del_confirm': 'Deze video verwijderen?', 'admin.media_count': 'afbeeldingen', 'admin.media_unused': 'ongebruikt', 'admin.media_cleanup': 'Ongebruikt opruimen', 'admin.media_cleanup_confirm': 'Alle ongebruikte afbeeldingen verwijderen?', 'admin.media_empty': 'Nog geen afbeeldingen geüpload.', 'admin.media_copy': 'Kopieer URL', 'admin.media_del_confirm': 'Deze afbeelding verwijderen?',
     'admin.b_playlists': '📃 Playlists', 'admin.b_comments': '💬 Reacties', 'admin.b_seo': '🔎 SEO',
-    'admin.b_settings': '⚙️ Instellingen', "mig.title": "Migreren", "mig.r_posts_updated": "berichten gerepareerd (plaatjes lokaal gemaakt)", "mig.r_tracks_updated": "nummers aangevuld", "mig.r_tracks_missing": "{n} nummer(s) zijn NIET aangekomen, want het geluidsbestand ontbrak. Ze zijn met opzet niet aangemaakt: een nummer dat in de lijst staat en niet afspeelt is erger dan een nummer dat er niet is.", "mig.c_tracks": "nummers", "mig.c_playlists": "playlists", "mig.audio_missing": "Let op: van {n} nummer(s) is het geluidsbestand niet te vinden. Die gaan niet mee.", "mig.audio_none": "Let op: deze site heeft muziek, maar er gaat geen enkel nummer mee. Waarschijnlijk staan de bestanden ergens anders dan de database denkt.", "mig.pull_title": "Ophalen bij je oude Klonkt", "mig.pull_hint": "Als je al verhuisd bent, kan deze Klonkt je berichten rechtstreeks bij de oude ophalen. Je hoeft geen code over te typen: de verhuizing zelf is de sleutel, want beide kanten hebben elkaar toen al erkend.", "mig.pull_source": "Adres van je oude account", "mig.pull_source_hint": "Ingevuld vanuit je aliassen. Klopt dit niet, pas het dan aan.", "mig.pull_btn": "Berichten ophalen", "mig.pull_done": "Opgehaald", "mig.pull_failed": "Ophalen lukte niet", "mig.r_blocks": "blokkades overgenomen", "mig.state": "{n} berichten hebben een verwijzing van hun oude adres.", "mig.state_done": "De lijst is compleet.", "mig.state_busy": "De lijst is nog niet compleet.", "mig.e_no_source": "Er is geen oud account bekend. Vul het adres hierboven in.", "mig.e_unreachable": "De oude Klonkt is niet bereikbaar.", "mig.e_not_moved_here": "Dat account is niet naar deze Klonkt verhuisd, dus het geeft ons niets.", "mig.e_no_backreference": "Dit account noemt dat oude adres niet als eigen alias. Zet het eerst bij je aliassen, anders kan niemand zien dat jij het bent.", "mig.e_no_outbox": "De oude Klonkt heeft geen berichtenlijst.", "mig.e_partial": "Halverwege gestopt. Wat binnen is blijft staan; probeer het nog eens.", "mig.e_config": "Deze Klonkt weet zijn eigen adres niet.", "mig.e_crash": "Er ging iets onverwachts mis.", "mig.e_points_at": "Dat account wijst naar:", "mig.lead": "Neem je berichten en media mee naar een andere Klonkt, of haal ze hiernaartoe. Hetzelfde archief dat het serverscript maakt, maar dan hier.", "mig.export_title": "Meenemen", "mig.export_hint": "Dit maakt een zip met je berichten, de reacties erop, en de media die erbij hoort.", "mig.c_posts": "berichten", "mig.c_replies": "reacties", "mig.c_media": "mediabestanden", "mig.c_following": "volgingen", "mig.c_size": "groot", "mig.missing": "Let op: van {n} mediaverwijzing(en) staat het bestand niet meer op schijf. Die gaan dus niet mee.", "mig.too_big": "Dit archief is te groot voor de webinterface. Gebruik scripts/export-archive.mjs op de server.", "mig.export_btn": "Archief downloaden (.zip)", "mig.export_none": "Er valt nog niets te exporteren.", "mig.import_title": "Hierheen halen", "mig.import_hint": "Kies een archief. Hij kijkt eerst wat er zou gebeuren en verandert nog niets.", "mig.file_label": "Archiefbestand (.zip)", "mig.overwrite_label": "Bestaande berichten overschrijven", "mig.overwrite_hint": "Standaard wordt een bericht dat er al staat overgeslagen. Overschrijven verwijdert ook een bericht met dezelfde webadres-naam maar een ander id, en dat komt niet terug.", "mig.check_btn": "Controleren", "mig.check_hint": "Dit verandert nog niets. Je krijgt eerst te zien wat er zou gebeuren.", "mig.r_dry": "Wat er zou gebeuren", "mig.r_done": "Ge\u00efmporteerd", "mig.r_would": "zouden erbij komen", "mig.r_imported": "erbij gekomen", "mig.r_skipped": "overgeslagen (staan er al)", "mig.r_overwritten": "overschreven", "mig.r_media": "mediabestanden", "mig.r_media_missing": "media ontbrak in het archief", "mig.r_new_ids": "Dit archief komt van een ander adres. De berichten krijgen daarom nieuwe adressen en gelden voor de fediverse als nieuwe berichten; reacties die elders naar de oude adressen wijzen komen niet mee.", "mig.r_confirm_hint": "Ziet het er goed uit? Kies hetzelfde bestand nog een keer om het echt te doen.", "mig.r_confirm_btn": "Nu echt importeren", "mig.follows_title": "Wie je volgt", "mig.follows_hint": "Je volglijst zit ook in het archief, en je kunt hem los downloaden en terugzetten bij Connect.", "mig.follows_btn": "Naar Connect", "admin.b_migrate": "\ud83d\udce6 Migreren", 'admin.b_newpost': '✍️ Nieuwe post', 'admin.b_look': '🎨 Uiterlijk',
+    'admin.b_settings': '⚙️ Instellingen', "mig.title": "Migreren", "mig.r_links_fixed": "berichten waarvan de links nu naar hier wijzen", "mig.r_posts_updated": "berichten gerepareerd (plaatjes lokaal gemaakt)", "mig.r_tracks_updated": "nummers aangevuld", "mig.r_tracks_missing": "{n} nummer(s) zijn NIET aangekomen, want het geluidsbestand ontbrak. Ze zijn met opzet niet aangemaakt: een nummer dat in de lijst staat en niet afspeelt is erger dan een nummer dat er niet is.", "mig.c_tracks": "nummers", "mig.c_playlists": "playlists", "mig.audio_missing": "Let op: van {n} nummer(s) is het geluidsbestand niet te vinden. Die gaan niet mee.", "mig.audio_none": "Let op: deze site heeft muziek, maar er gaat geen enkel nummer mee. Waarschijnlijk staan de bestanden ergens anders dan de database denkt.", "mig.pull_title": "Ophalen bij je oude Klonkt", "mig.pull_hint": "Als je al verhuisd bent, kan deze Klonkt je berichten rechtstreeks bij de oude ophalen. Je hoeft geen code over te typen: de verhuizing zelf is de sleutel, want beide kanten hebben elkaar toen al erkend.", "mig.pull_source": "Adres van je oude account", "mig.pull_source_hint": "Ingevuld vanuit je aliassen. Klopt dit niet, pas het dan aan.", "mig.pull_btn": "Berichten ophalen", "mig.pull_done": "Opgehaald", "mig.pull_failed": "Ophalen lukte niet", "mig.r_blocks": "blokkades overgenomen", "mig.state": "{n} berichten hebben een verwijzing van hun oude adres.", "mig.state_done": "De lijst is compleet.", "mig.state_busy": "De lijst is nog niet compleet.", "mig.e_no_source": "Er is geen oud account bekend. Vul het adres hierboven in.", "mig.e_unreachable": "De oude Klonkt is niet bereikbaar.", "mig.e_not_moved_here": "Dat account is niet naar deze Klonkt verhuisd, dus het geeft ons niets.", "mig.e_no_backreference": "Dit account noemt dat oude adres niet als eigen alias. Zet het eerst bij je aliassen, anders kan niemand zien dat jij het bent.", "mig.e_no_outbox": "De oude Klonkt heeft geen berichtenlijst.", "mig.e_partial": "Halverwege gestopt. Wat binnen is blijft staan; probeer het nog eens.", "mig.e_config": "Deze Klonkt weet zijn eigen adres niet.", "mig.e_crash": "Er ging iets onverwachts mis.", "mig.e_points_at": "Dat account wijst naar:", "mig.lead": "Neem je berichten en media mee naar een andere Klonkt, of haal ze hiernaartoe. Hetzelfde archief dat het serverscript maakt, maar dan hier.", "mig.export_title": "Meenemen", "mig.export_hint": "Dit maakt een zip met je berichten, de reacties erop, en de media die erbij hoort.", "mig.c_posts": "berichten", "mig.c_replies": "reacties", "mig.c_media": "mediabestanden", "mig.c_following": "volgingen", "mig.c_size": "groot", "mig.missing": "Let op: van {n} mediaverwijzing(en) staat het bestand niet meer op schijf. Die gaan dus niet mee.", "mig.too_big": "Dit archief is te groot voor de webinterface. Gebruik scripts/export-archive.mjs op de server.", "mig.export_btn": "Archief downloaden (.zip)", "mig.export_none": "Er valt nog niets te exporteren.", "mig.import_title": "Hierheen halen", "mig.import_hint": "Kies een archief. Hij kijkt eerst wat er zou gebeuren en verandert nog niets.", "mig.file_label": "Archiefbestand (.zip)", "mig.overwrite_label": "Bestaande berichten overschrijven", "mig.overwrite_hint": "Standaard wordt een bericht dat er al staat overgeslagen. Overschrijven verwijdert ook een bericht met dezelfde webadres-naam maar een ander id, en dat komt niet terug.", "mig.check_btn": "Controleren", "mig.check_hint": "Dit verandert nog niets. Je krijgt eerst te zien wat er zou gebeuren.", "mig.r_dry": "Wat er zou gebeuren", "mig.r_done": "Ge\u00efmporteerd", "mig.r_would": "zouden erbij komen", "mig.r_imported": "erbij gekomen", "mig.r_skipped": "overgeslagen (staan er al)", "mig.r_overwritten": "overschreven", "mig.r_media": "mediabestanden", "mig.r_media_missing": "media ontbrak in het archief", "mig.r_new_ids": "Dit archief komt van een ander adres. De berichten krijgen daarom nieuwe adressen en gelden voor de fediverse als nieuwe berichten; reacties die elders naar de oude adressen wijzen komen niet mee.", "mig.r_confirm_hint": "Ziet het er goed uit? Kies hetzelfde bestand nog een keer om het echt te doen.", "mig.r_confirm_btn": "Nu echt importeren", "mig.follows_title": "Wie je volgt", "mig.follows_hint": "Je volglijst zit ook in het archief, en je kunt hem los downloaden en terugzetten bij Connect.", "mig.follows_btn": "Naar Connect", "admin.b_migrate": "\ud83d\udce6 Migreren", 'admin.b_newpost': '✍️ Nieuwe post', 'admin.b_look': '🎨 Uiterlijk',
     'admin.t_admin': 'Beheer', 'admin.t_settings': 'Instellingen', 'admin.t_audio': 'Audiotracks', 'admin.t_epk': 'Perskit bewerken', 'admin.t_newsletter': 'Nieuwsbrief', 'admin.t_playlists': 'Afspeellijsten', 'admin.t_seo': 'SEO', 'admin.t_shows': 'Agenda', 'admin.t_sites': 'Sites', 'admin.t_newsite': 'Nieuwe site', 'admin.t_editsite': 'Bewerken: {title}', 'admin.t_stats': 'Statistieken', 'admin.t_updates': 'Updates', 'admin.t_users': 'Gebruikers', 'admin.t_hub': 'Mijn Klonkt Hub', 'admin.t_manual': 'Handleiding', 'aset.premium_gate': '{feature} is premium — koppel Patreon in Beheer → Instellingen.',
     'admin.b_makesite': '🎨 Maak je site aan', 'admin.b_circle': '🔗 Cirkel', 'admin.b_stats': '📊 Statistieken',
@@ -1044,5 +1044,5 @@
     'admin.b_media': '🎬 Media', 'admin.t_media': 'Media', 'admin.media_images': 'Images', 'admin.media_videos': 'Videos', 'admin.videos_count': 'videos', 'admin.videos_empty': 'No videos uploaded yet.', 'admin.videos_del_confirm': 'Delete this video?', 'admin.media_count': 'images', 'admin.media_unused': 'unused', 'admin.media_cleanup': 'Delete unused', 'admin.media_cleanup_confirm': 'Delete all unused images?', 'admin.media_empty': 'No images uploaded yet.', 'admin.media_copy': 'Copy URL', 'admin.media_del_confirm': 'Delete this image?',
     'admin.b_playlists': '📃 Playlists', 'admin.b_comments': '💬 Comments', 'admin.b_seo': '🔎 SEO',
-    'admin.b_settings': '⚙️ Settings', "mig.title": "Migrate", "mig.r_posts_updated": "posts repaired (images made local)", "mig.r_tracks_updated": "tracks completed", "mig.r_tracks_missing": "{n} track(s) did NOT arrive, because the audio file was absent. They were deliberately not created: a track that sits in the list and will not play is worse than one that is missing.", "mig.c_tracks": "tracks", "mig.c_playlists": "playlists", "mig.audio_missing": "Note: for {n} track(s) the audio file cannot be found. Those will not travel.", "mig.audio_none": "Note: this site has music, but not a single track is travelling. The files are probably somewhere other than the database thinks.", "mig.pull_title": "Fetch from your old Klonkt", "mig.pull_hint": "If you already moved, this Klonkt can fetch your posts straight from the old one. No code to type over: the move itself is the key, because both sides already recognised each other back then.", "mig.pull_source": "Address of your old account", "mig.pull_source_hint": "Filled in from your aliases. Change it if this is not right.", "mig.pull_btn": "Fetch posts", "mig.pull_done": "Fetched", "mig.pull_failed": "Fetching did not work", "mig.r_blocks": "blocks carried over", "mig.state": "{n} posts have a pointer from their old address.", "mig.state_done": "The list is complete.", "mig.state_busy": "The list is not complete yet.", "mig.e_no_source": "No old account is known. Fill in the address above.", "mig.e_unreachable": "The old Klonkt cannot be reached.", "mig.e_not_moved_here": "That account did not move to this Klonkt, so it gives us nothing.", "mig.e_no_backreference": "This account does not list that old address as its own alias. Add it to your aliases first, otherwise nobody can see it is you.", "mig.e_no_outbox": "The old Klonkt has no post list.", "mig.e_partial": "Stopped halfway. What arrived stays; try again.", "mig.e_config": "This Klonkt does not know its own address.", "mig.e_crash": "Something unexpected went wrong.", "mig.e_points_at": "That account points at:", "mig.lead": "Take your posts and media to another Klonkt, or bring them here. The same archive the server script makes, but from here.", "mig.export_title": "Take with you", "mig.export_hint": "This builds a zip with your posts, their replies, and the media that belongs to them.", "mig.c_posts": "posts", "mig.c_replies": "replies", "mig.c_media": "media files", "mig.c_following": "follows", "mig.c_size": "in size", "mig.missing": "Note: for {n} media reference(s) the file is no longer on disk. Those will not travel.", "mig.too_big": "This archive is too large for the web interface. Use scripts/export-archive.mjs on the server.", "mig.export_btn": "Download archive (.zip)", "mig.export_none": "Nothing to export yet.", "mig.import_title": "Bring here", "mig.import_hint": "Pick an archive. It first shows what would happen and changes nothing yet.", "mig.file_label": "Archive file (.zip)", "mig.overwrite_label": "Overwrite existing posts", "mig.overwrite_hint": "By default a post that already exists is skipped. Overwriting also deletes a post with the same web address but a different id, and that does not come back.", "mig.check_btn": "Check", "mig.check_hint": "This changes nothing yet. You will see what would happen first.", "mig.r_dry": "What would happen", "mig.r_done": "Imported", "mig.r_would": "would be added", "mig.r_imported": "added", "mig.r_skipped": "skipped (already here)", "mig.r_overwritten": "overwritten", "mig.r_media": "media files", "mig.r_media_missing": "media missing from the archive", "mig.r_new_ids": "This archive comes from another address. The posts get new addresses and count as new posts on the fediverse; replies elsewhere pointing at the old addresses will not follow.", "mig.r_confirm_hint": "Looks right? Pick the same file once more to actually do it.", "mig.r_confirm_btn": "Import for real", "mig.follows_title": "Who you follow", "mig.follows_hint": "Your following list is in the archive too, and you can download and restore it separately under Connect.", "mig.follows_btn": "Go to Connect", "admin.b_migrate": "\ud83d\udce6 Migrate", 'admin.b_newpost': '✍️ New post', 'admin.b_look': '🎨 Appearance',
+    'admin.b_settings': '⚙️ Settings', "mig.title": "Migrate", "mig.r_links_fixed": "posts whose links now point here", "mig.r_posts_updated": "posts repaired (images made local)", "mig.r_tracks_updated": "tracks completed", "mig.r_tracks_missing": "{n} track(s) did NOT arrive, because the audio file was absent. They were deliberately not created: a track that sits in the list and will not play is worse than one that is missing.", "mig.c_tracks": "tracks", "mig.c_playlists": "playlists", "mig.audio_missing": "Note: for {n} track(s) the audio file cannot be found. Those will not travel.", "mig.audio_none": "Note: this site has music, but not a single track is travelling. The files are probably somewhere other than the database thinks.", "mig.pull_title": "Fetch from your old Klonkt", "mig.pull_hint": "If you already moved, this Klonkt can fetch your posts straight from the old one. No code to type over: the move itself is the key, because both sides already recognised each other back then.", "mig.pull_source": "Address of your old account", "mig.pull_source_hint": "Filled in from your aliases. Change it if this is not right.", "mig.pull_btn": "Fetch posts", "mig.pull_done": "Fetched", "mig.pull_failed": "Fetching did not work", "mig.r_blocks": "blocks carried over", "mig.state": "{n} posts have a pointer from their old address.", "mig.state_done": "The list is complete.", "mig.state_busy": "The list is not complete yet.", "mig.e_no_source": "No old account is known. Fill in the address above.", "mig.e_unreachable": "The old Klonkt cannot be reached.", "mig.e_not_moved_here": "That account did not move to this Klonkt, so it gives us nothing.", "mig.e_no_backreference": "This account does not list that old address as its own alias. Add it to your aliases first, otherwise nobody can see it is you.", "mig.e_no_outbox": "The old Klonkt has no post list.", "mig.e_partial": "Stopped halfway. What arrived stays; try again.", "mig.e_config": "This Klonkt does not know its own address.", "mig.e_crash": "Something unexpected went wrong.", "mig.e_points_at": "That account points at:", "mig.lead": "Take your posts and media to another Klonkt, or bring them here. The same archive the server script makes, but from here.", "mig.export_title": "Take with you", "mig.export_hint": "This builds a zip with your posts, their replies, and the media that belongs to them.", "mig.c_posts": "posts", "mig.c_replies": "replies", "mig.c_media": "media files", "mig.c_following": "follows", "mig.c_size": "in size", "mig.missing": "Note: for {n} media reference(s) the file is no longer on disk. Those will not travel.", "mig.too_big": "This archive is too large for the web interface. Use scripts/export-archive.mjs on the server.", "mig.export_btn": "Download archive (.zip)", "mig.export_none": "Nothing to export yet.", "mig.import_title": "Bring here", "mig.import_hint": "Pick an archive. It first shows what would happen and changes nothing yet.", "mig.file_label": "Archive file (.zip)", "mig.overwrite_label": "Overwrite existing posts", "mig.overwrite_hint": "By default a post that already exists is skipped. Overwriting also deletes a post with the same web address but a different id, and that does not come back.", "mig.check_btn": "Check", "mig.check_hint": "This changes nothing yet. You will see what would happen first.", "mig.r_dry": "What would happen", "mig.r_done": "Imported", "mig.r_would": "would be added", "mig.r_imported": "added", "mig.r_skipped": "skipped (already here)", "mig.r_overwritten": "overwritten", "mig.r_media": "media files", "mig.r_media_missing": "media missing from the archive", "mig.r_new_ids": "This archive comes from another address. The posts get new addresses and count as new posts on the fediverse; replies elsewhere pointing at the old addresses will not follow.", "mig.r_confirm_hint": "Looks right? Pick the same file once more to actually do it.", "mig.r_confirm_btn": "Import for real", "mig.follows_title": "Who you follow", "mig.follows_hint": "Your following list is in the archive too, and you can download and restore it separately under Connect.", "mig.follows_btn": "Go to Connect", "admin.b_migrate": "\ud83d\udce6 Migrate", 'admin.b_newpost': '✍️ New post', 'admin.b_look': '🎨 Appearance',
     'admin.t_admin': 'Admin', 'admin.t_settings': 'Settings', 'admin.t_audio': 'Audio tracks', 'admin.t_epk': 'Edit press kit', 'admin.t_newsletter': 'Newsletter', 'admin.t_playlists': 'Playlists', 'admin.t_seo': 'SEO', 'admin.t_shows': 'Agenda', 'admin.t_sites': 'Sites', 'admin.t_newsite': 'New site', 'admin.t_editsite': 'Edit: {title}', 'admin.t_stats': 'Statistics', 'admin.t_updates': 'Updates', 'admin.t_users': 'Users', 'admin.t_hub': 'My Klonkt Hub', 'admin.t_manual': 'Manual', 'aset.premium_gate': '{feature} is a premium feature — connect Patreon in Admin → Settings.',
     'admin.b_makesite': '🎨 Create your site', 'admin.b_circle': '🔗 Circle', 'admin.b_stats': '📊 Statistics',
@@ -2006,5 +2006,5 @@
     'admin.b_media': '🎬 Medien', 'admin.t_media': 'Medien', 'admin.media_images': 'Bilder', 'admin.media_videos': 'Videos', 'admin.videos_count': 'Videos', 'admin.videos_empty': 'Noch keine Videos hochgeladen.', 'admin.videos_del_confirm': 'Dieses Video löschen?', 'admin.media_count': 'Bilder', 'admin.media_unused': 'ungenutzt', 'admin.media_cleanup': 'Ungenutzte löschen', 'admin.media_cleanup_confirm': 'Alle ungenutzten Bilder löschen?', 'admin.media_empty': 'Noch keine Bilder hochgeladen.', 'admin.media_copy': 'URL kopieren', 'admin.media_del_confirm': 'Dieses Bild löschen?',
     'admin.b_playlists': '📃 Playlists', 'admin.b_comments': '💬 Kommentare', 'admin.b_seo': '🔎 SEO',
-    'admin.b_settings': '⚙️ Einstellungen', "mig.title": "Migrieren", "mig.r_posts_updated": "Beitr\u00e4ge repariert (Bilder lokal geholt)", "mig.r_tracks_updated": "Titel erg\u00e4nzt", "mig.r_tracks_missing": "{n} Titel sind NICHT angekommen, weil die Audiodatei fehlte. Sie wurden bewusst nicht angelegt: ein Titel, der in der Liste steht und nicht spielt, ist schlimmer als ein fehlender.", "mig.c_tracks": "Titel", "mig.c_playlists": "Playlists", "mig.audio_missing": "Achtung: Bei {n} Titel(n) ist die Audiodatei nicht auffindbar. Die kommen nicht mit.", "mig.audio_none": "Achtung: Diese Seite hat Musik, aber es kommt kein einziger Titel mit. Die Dateien liegen vermutlich woanders als die Datenbank denkt.", "mig.pull_title": "Von deinem alten Klonkt holen", "mig.pull_hint": "Wenn du schon umgezogen bist, kann dieses Klonkt deine Beitr\u00e4ge direkt beim alten holen. Kein Code zum Abtippen: der Umzug selbst ist der Schl\u00fcssel, denn beide Seiten haben sich damals schon anerkannt.", "mig.pull_source": "Adresse deines alten Kontos", "mig.pull_source_hint": "Aus deinen Aliassen eingetragen. Stimmt das nicht, \u00e4ndere es.", "mig.pull_btn": "Beitr\u00e4ge holen", "mig.pull_done": "Geholt", "mig.pull_failed": "Holen hat nicht geklappt", "mig.r_blocks": "Blockierungen \u00fcbernommen", "mig.state": "{n} Beitr\u00e4ge haben einen Verweis von ihrer alten Adresse.", "mig.state_done": "Die Liste ist vollst\u00e4ndig.", "mig.state_busy": "Die Liste ist noch nicht vollst\u00e4ndig.", "mig.e_no_source": "Es ist kein altes Konto bekannt. Trage die Adresse oben ein.", "mig.e_unreachable": "Das alte Klonkt ist nicht erreichbar.", "mig.e_not_moved_here": "Dieses Konto ist nicht zu diesem Klonkt umgezogen, also gibt es uns nichts.", "mig.e_no_backreference": "Dieses Konto f\u00fchrt die alte Adresse nicht als eigenen Alias. Trage sie erst bei deinen Aliassen ein, sonst kann niemand sehen, dass du es bist.", "mig.e_no_outbox": "Das alte Klonkt hat keine Beitragsliste.", "mig.e_partial": "Auf halbem Weg gestoppt. Was da ist, bleibt; versuche es noch einmal.", "mig.e_config": "Dieses Klonkt kennt seine eigene Adresse nicht.", "mig.e_crash": "Etwas Unerwartetes ist schiefgegangen.", "mig.e_points_at": "Dieses Konto verweist auf:", "mig.lead": "Nimm deine Beitr\u00e4ge und Medien zu einem anderen Klonkt mit, oder hole sie hierher. Dasselbe Archiv wie das Server-Skript, nur von hier aus.", "mig.export_title": "Mitnehmen", "mig.export_hint": "Das erstellt ein Zip mit deinen Beitr\u00e4gen, den Antworten darauf und den zugeh\u00f6rigen Medien.", "mig.c_posts": "Beitr\u00e4ge", "mig.c_replies": "Antworten", "mig.c_media": "Mediendateien", "mig.c_following": "Folge ich", "mig.c_size": "gro\u00df", "mig.missing": "Achtung: Bei {n} Medienverweis(en) liegt die Datei nicht mehr auf der Platte. Die kommen nicht mit.", "mig.too_big": "Dieses Archiv ist zu gro\u00df f\u00fcr die Weboberfl\u00e4che. Nutze scripts/export-archive.mjs auf dem Server.", "mig.export_btn": "Archiv herunterladen (.zip)", "mig.export_none": "Noch nichts zu exportieren.", "mig.import_title": "Hierher holen", "mig.import_hint": "W\u00e4hle ein Archiv. Es zeigt zuerst, was passieren w\u00fcrde, und \u00e4ndert noch nichts.", "mig.file_label": "Archivdatei (.zip)", "mig.overwrite_label": "Vorhandene Beitr\u00e4ge \u00fcberschreiben", "mig.overwrite_hint": "Standardm\u00e4\u00dfig wird ein bereits vorhandener Beitrag \u00fcbersprungen. \u00dcberschreiben l\u00f6scht auch einen Beitrag mit derselben Webadresse aber anderer id, und der kommt nicht zur\u00fcck.", "mig.check_btn": "Pr\u00fcfen", "mig.check_hint": "Das \u00e4ndert noch nichts. Du siehst zuerst, was passieren w\u00fcrde.", "mig.r_dry": "Was passieren w\u00fcrde", "mig.r_done": "Importiert", "mig.r_would": "k\u00e4men dazu", "mig.r_imported": "dazugekommen", "mig.r_skipped": "\u00fcbersprungen (schon vorhanden)", "mig.r_overwritten": "\u00fcberschrieben", "mig.r_media": "Mediendateien", "mig.r_media_missing": "Medien fehlten im Archiv", "mig.r_new_ids": "Dieses Archiv kommt von einer anderen Adresse. Die Beitr\u00e4ge bekommen neue Adressen und gelten im Fediverse als neue Beitr\u00e4ge; Antworten anderswo auf die alten Adressen kommen nicht mit.", "mig.r_confirm_hint": "Sieht gut aus? W\u00e4hle dieselbe Datei noch einmal, um es wirklich zu tun.", "mig.r_confirm_btn": "Jetzt wirklich importieren", "mig.follows_title": "Wem du folgst", "mig.follows_hint": "Deine Folgeliste ist auch im Archiv, und du kannst sie unter Connect separat herunterladen und zur\u00fcckspielen.", "mig.follows_btn": "Zu Connect", "admin.b_migrate": "\ud83d\udce6 Migrieren", 'admin.b_newpost': '✍️ Neuer Beitrag', 'admin.b_look': '🎨 Aussehen',
+    'admin.b_settings': '⚙️ Einstellungen', "mig.title": "Migrieren", "mig.r_links_fixed": "Beitr\u00e4ge, deren Links jetzt hierher zeigen", "mig.r_posts_updated": "Beitr\u00e4ge repariert (Bilder lokal geholt)", "mig.r_tracks_updated": "Titel erg\u00e4nzt", "mig.r_tracks_missing": "{n} Titel sind NICHT angekommen, weil die Audiodatei fehlte. Sie wurden bewusst nicht angelegt: ein Titel, der in der Liste steht und nicht spielt, ist schlimmer als ein fehlender.", "mig.c_tracks": "Titel", "mig.c_playlists": "Playlists", "mig.audio_missing": "Achtung: Bei {n} Titel(n) ist die Audiodatei nicht auffindbar. Die kommen nicht mit.", "mig.audio_none": "Achtung: Diese Seite hat Musik, aber es kommt kein einziger Titel mit. Die Dateien liegen vermutlich woanders als die Datenbank denkt.", "mig.pull_title": "Von deinem alten Klonkt holen", "mig.pull_hint": "Wenn du schon umgezogen bist, kann dieses Klonkt deine Beitr\u00e4ge direkt beim alten holen. Kein Code zum Abtippen: der Umzug selbst ist der Schl\u00fcssel, denn beide Seiten haben sich damals schon anerkannt.", "mig.pull_source": "Adresse deines alten Kontos", "mig.pull_source_hint": "Aus deinen Aliassen eingetragen. Stimmt das nicht, \u00e4ndere es.", "mig.pull_btn": "Beitr\u00e4ge holen", "mig.pull_done": "Geholt", "mig.pull_failed": "Holen hat nicht geklappt", "mig.r_blocks": "Blockierungen \u00fcbernommen", "mig.state": "{n} Beitr\u00e4ge haben einen Verweis von ihrer alten Adresse.", "mig.state_done": "Die Liste ist vollst\u00e4ndig.", "mig.state_busy": "Die Liste ist noch nicht vollst\u00e4ndig.", "mig.e_no_source": "Es ist kein altes Konto bekannt. Trage die Adresse oben ein.", "mig.e_unreachable": "Das alte Klonkt ist nicht erreichbar.", "mig.e_not_moved_here": "Dieses Konto ist nicht zu diesem Klonkt umgezogen, also gibt es uns nichts.", "mig.e_no_backreference": "Dieses Konto f\u00fchrt die alte Adresse nicht als eigenen Alias. Trage sie erst bei deinen Aliassen ein, sonst kann niemand sehen, dass du es bist.", "mig.e_no_outbox": "Das alte Klonkt hat keine Beitragsliste.", "mig.e_partial": "Auf halbem Weg gestoppt. Was da ist, bleibt; versuche es noch einmal.", "mig.e_config": "Dieses Klonkt kennt seine eigene Adresse nicht.", "mig.e_crash": "Etwas Unerwartetes ist schiefgegangen.", "mig.e_points_at": "Dieses Konto verweist auf:", "mig.lead": "Nimm deine Beitr\u00e4ge und Medien zu einem anderen Klonkt mit, oder hole sie hierher. Dasselbe Archiv wie das Server-Skript, nur von hier aus.", "mig.export_title": "Mitnehmen", "mig.export_hint": "Das erstellt ein Zip mit deinen Beitr\u00e4gen, den Antworten darauf und den zugeh\u00f6rigen Medien.", "mig.c_posts": "Beitr\u00e4ge", "mig.c_replies": "Antworten", "mig.c_media": "Mediendateien", "mig.c_following": "Folge ich", "mig.c_size": "gro\u00df", "mig.missing": "Achtung: Bei {n} Medienverweis(en) liegt die Datei nicht mehr auf der Platte. Die kommen nicht mit.", "mig.too_big": "Dieses Archiv ist zu gro\u00df f\u00fcr die Weboberfl\u00e4che. Nutze scripts/export-archive.mjs auf dem Server.", "mig.export_btn": "Archiv herunterladen (.zip)", "mig.export_none": "Noch nichts zu exportieren.", "mig.import_title": "Hierher holen", "mig.import_hint": "W\u00e4hle ein Archiv. Es zeigt zuerst, was passieren w\u00fcrde, und \u00e4ndert noch nichts.", "mig.file_label": "Archivdatei (.zip)", "mig.overwrite_label": "Vorhandene Beitr\u00e4ge \u00fcberschreiben", "mig.overwrite_hint": "Standardm\u00e4\u00dfig wird ein bereits vorhandener Beitrag \u00fcbersprungen. \u00dcberschreiben l\u00f6scht auch einen Beitrag mit derselben Webadresse aber anderer id, und der kommt nicht zur\u00fcck.", "mig.check_btn": "Pr\u00fcfen", "mig.check_hint": "Das \u00e4ndert noch nichts. Du siehst zuerst, was passieren w\u00fcrde.", "mig.r_dry": "Was passieren w\u00fcrde", "mig.r_done": "Importiert", "mig.r_would": "k\u00e4men dazu", "mig.r_imported": "dazugekommen", "mig.r_skipped": "\u00fcbersprungen (schon vorhanden)", "mig.r_overwritten": "\u00fcberschrieben", "mig.r_media": "Mediendateien", "mig.r_media_missing": "Medien fehlten im Archiv", "mig.r_new_ids": "Dieses Archiv kommt von einer anderen Adresse. Die Beitr\u00e4ge bekommen neue Adressen und gelten im Fediverse als neue Beitr\u00e4ge; Antworten anderswo auf die alten Adressen kommen nicht mit.", "mig.r_confirm_hint": "Sieht gut aus? W\u00e4hle dieselbe Datei noch einmal, um es wirklich zu tun.", "mig.r_confirm_btn": "Jetzt wirklich importieren", "mig.follows_title": "Wem du folgst", "mig.follows_hint": "Deine Folgeliste ist auch im Archiv, und du kannst sie unter Connect separat herunterladen und zur\u00fcckspielen.", "mig.follows_btn": "Zu Connect", "admin.b_migrate": "\ud83d\udce6 Migrieren", 'admin.b_newpost': '✍️ Neuer Beitrag', 'admin.b_look': '🎨 Aussehen',
     'admin.t_admin': 'Verwaltung', 'admin.t_settings': 'Einstellungen', 'admin.t_audio': 'Audiotracks', 'admin.t_epk': 'Pressemappe bearbeiten', 'admin.t_newsletter': 'Newsletter', 'admin.t_playlists': 'Playlists', 'admin.t_seo': 'SEO', 'admin.t_shows': 'Termine', 'admin.t_sites': 'Sites', 'admin.t_newsite': 'Neue Site', 'admin.t_editsite': 'Bearbeiten: {title}', 'admin.t_stats': 'Statistiken', 'admin.t_updates': 'Updates', 'admin.t_users': 'Benutzer', 'admin.t_hub': 'Mein Klonkt Hub', 'admin.t_manual': 'Handbuch', 'aset.premium_gate': '{feature} ist eine Premium-Funktion — verbinde Patreon in Verwaltung → Einstellungen.',
     'admin.b_makesite': '🎨 Seite erstellen', 'admin.b_circle': '🔗 Kreis', 'admin.b_stats': '📊 Statistik',
Index: src/views/pages/admin-migrate.ejs
===================================================================
--- src/views/pages/admin-migrate.ejs	(revision 9f9b45f0192cafb95f5a26092edd4a5e62d1cb6b)
+++ src/views/pages/admin-migrate.ejs	(revision 861c228ab92d14eec6f839d5157dfaba09749127)
@@ -87,4 +87,5 @@
             <% if (haalVerslag.tracksBijgewerkt) { %><li><strong><%= haalVerslag.tracksBijgewerkt %></strong> <%= t('mig.r_tracks_updated') %></li><% } %>
             <% if (haalVerslag.postsBijgewerkt) { %><li><strong><%= haalVerslag.postsBijgewerkt %></strong> <%= t('mig.r_posts_updated') %></li><% } %>
+            <% if (haalVerslag.linksBijgetrokken) { %><li><strong><%= haalVerslag.linksBijgetrokken %></strong> <%= t('mig.r_links_fixed') %></li><% } %>
             <% if (haalVerslag.playlistsBinnen) { %><li><strong><%= haalVerslag.playlistsBinnen %></strong> <%= t('mig.c_playlists') %></li><% } %>
           </ul>
@@ -136,4 +137,5 @@
           <% if (verslag.tracks) { %><li><strong><%= verslag.tracks %></strong> <%= t('mig.c_tracks') %></li><% } %>
           <% if (verslag.playlists) { %><li><strong><%= verslag.playlists %></strong> <%= t('mig.c_playlists') %></li><% } %>
+          <% if (verslag.linksBijgetrokken) { %><li><strong><%= verslag.linksBijgetrokken %></strong> <%= t('mig.r_links_fixed') %></li><% } %>
         </ul>
         <% if (verslag.tracksMissing) { %>
Index: test/archive-audio.test.js
===================================================================
--- test/archive-audio.test.js	(revision 9f9b45f0192cafb95f5a26092edd4a5e62d1cb6b)
+++ test/archive-audio.test.js	(revision 861c228ab92d14eec6f839d5157dfaba09749127)
@@ -234,3 +234,27 @@
 });
 
+test('ook een zip-import buigt links naar de bronpost om', () => {
+  // Robin: "het moet wel gebeuren bij migratie direct ook". Een zip-import is
+  // net zo goed een verhuizing, dus dezelfde regel.
+  leeg();
+  try { db.prepare('DELETE FROM posts').run(); } catch { /* leeg */ }
+  db.prepare(`INSERT INTO posts (id, site_id, author_id, slug, title, content, status, published_at)
+              VALUES ('pl1','s1','u1','tiktik','TikTik','<p><a href="https://oud.test/tiktik?fc=2">luister</a></p>','published','2026-01-01T10:00:00Z')`).run();
+  const uit = AX.buildArchive('me');
+
+  db.prepare('DELETE FROM posts').run();
+  // De import doet alsof het archief van oud.test komt; deze site is oud.test
+  // niet, dus de links moeten om.
+  const files = new Map(uit.files);
+  const man = JSON.parse(files.get('manifest.json').toString('utf8'));
+  man.origin = 'https://oud.test';
+  files.set('manifest.json', Buffer.from(JSON.stringify(man)));
+
+  const r = AI.importArchive(files, { slug: 'me', origin: 'https://nieuw.test' });
+  const c = db.prepare("SELECT content FROM posts WHERE slug = 'tiktik'").get().content;
+  assert.ok(c.includes('href="/tiktik?fc=2"'), `omgebogen naar hier, kreeg: ${c}`);
+  assert.ok(!c.includes('oud.test'), 'niets wijst meer naar de bron');
+  assert.equal(r.linksBijgetrokken, 1, 'en het verslag zegt het');
+});
+
 test.after(() => { try { fs.rmSync(TMP, { recursive: true, force: true }); } catch { /* niets */ } });
Index: test/fep1580-migration.test.js
===================================================================
--- test/fep1580-migration.test.js	(revision 9f9b45f0192cafb95f5a26092edd4a5e62d1cb6b)
+++ test/fep1580-migration.test.js	(revision 861c228ab92d14eec6f839d5157dfaba09749127)
@@ -577,4 +577,39 @@
 });
 
+test('links naar de bronpost buigen om naar hier, in dezelfde ronde', async () => {
+  // De gebakken "luister op"-links: buildNote zet
+  // https://oud/<slug>#track-<id> en ?fc=2 in de content. Die bleven naar de
+  // oude site wijzen, en dat is een tijdbom: zodra dat domein weg is staan er
+  // dode links in je eigen berichten. Slugs en track-ids blijven behouden, dus
+  // de fragmenten kloppen vanzelf zodra de host eraf is.
+  const s = site({ aliases: [BRON] });
+  const OUD = 'https://oud.example';
+  const kaart = new Map([
+    [BRON, { id: BRON, type: 'Person', movedTo: IK, outbox: `${BRON}/outbox` }],
+    [`${BRON}/outbox`, { type: 'OrderedCollection', totalItems: 2, first: `${BRON}/outbox?page=1` }],
+    [`${BRON}/outbox?page=1`, { type: 'OrderedCollectionPage', orderedItems: [
+      note(`${BRON}/notes/tiktik`, { url: `${OUD}/tiktik`, content:
+        `<p>🎵 <a href="${OUD}/tiktik#track-t1">TikTik</a> — <a href="${OUD}/tiktik?fc=2">luister</a></p>` }),
+      // een link naar iets dat we NIET hebben blijft met rust
+      note(`${BRON}/notes/ander`, { url: `${OUD}/ander`, content:
+        `<p>zie <a href="${OUD}/bestaat-hier-niet">daar</a></p>` }),
+    ] }],
+  ]);
+  const r = await stil(() => Mig.ingestFromSource(s, { deps: {
+    getJson: async (_s, url) => kaart.get(url) || null,
+    noteId: (b, id) => `${b}/ap/notes/${id}`,
+    noteVisibility: AP.noteVisibility,
+  } }));
+  assert.equal(r.posts, 2);
+  const tik = db.prepare("SELECT content FROM posts WHERE slug = 'tiktik'").get().content;
+  assert.ok(tik.includes('href="/tiktik#track-t1"'), `fragment blijft heel, kreeg: ${tik}`);
+  assert.ok(tik.includes('href="/tiktik?fc=2"'), 'en de querystring ook');
+  assert.ok(!tik.includes('oud.example'), 'er wijst niets meer naar de oude site');
+  const ander = db.prepare("SELECT content FROM posts WHERE slug = 'ander'").get().content;
+  assert.ok(ander.includes(`${OUD}/bestaat-hier-niet`),
+    'een link naar iets dat hier niet bestaat blijft staan: beter de oude site dan een 404 op de nieuwe');
+  assert.equal(r.linksBijgetrokken, 1);
+});
+
 test('een bericht dat je zelf hebt verwijderd komt bij een tweede ronde terug', async () => {
   // Robin: "ik kan handmatig deze keer de posts verwijderen en opnieuw ophalen."
