Changeset 834bcc3 in Klonkt for src/services/ThemeService.js

Timestamp:

06/23/2026 06:14:27 PM (3 months ago)

Author:

Robin Genis <roboburr@…>

Branches:

main

Children:

d774679

Parents:

bb42dfb

Message:

i18n: translate Dutch code comments to English across src/

Comments in routes/services/views/config/middleware/assets translated to
English for the public repo. A few dev-facing throw/console message strings
were Englished too. No user-facing UI strings or i18n dictionary values changed
(src/services/i18n.js untouched). Logic unchanged.

Co-Authored-By: Claude <noreply@…>

File:

• src/services/ThemeService.js (modified) (3 diffs)

src/services/ThemeService.js

@@ -16 +16 @@
 
 class ThemeService {
-  // Paper/ink komen 1-op-1 uit de [data-palette]-CSS in style.css (= wat ECHT
-  // wordt toegepast); de accent-stip is een representatieve kleur per palet.
+  // Paper/ink values map 1-to-1 from the [data-palette] CSS in style.css (= what
+  // is ACTUALLY applied); the accent dot is a representative color per palette.
   static PALETTES = {
-    // Merk-standaard — komt overeen met klonkt.com (donkerblauw + geel).
+    // Brand default — matches klonkt.com (dark blue + gold).
     klonkt: {
       name: 'Klonkt',
@@ -65 +65 @@
       dark: { paper: '#1f0a0f', ink: '#fce4ea', accent: '#f06b9a' }
     },
-    // key blijft 'mint' (DB-veilig), maar omgekleurd naar warm Terracotta — minder groen.
+    // key stays 'mint' (DB-safe), but recolored to warm Terracotta — less green.
     mint: {
       name: 'Terracotta',
@@ -83 +83 @@
    * Each color works against both light and dark themes.
    */
-  // Evenwichtig over het kleurenwiel — minder groen/blauw (4 van de 12),
-  // meer warme + paars/roze variatie. Allemaal leesbaar op licht én donker.
+  // Balanced across the color wheel — fewer greens/blues (4 of 12),
+  // more warm + purple/pink variation. All readable on both light and dark.
   static ACCENTS = [
     { key: 'klonkt',  name: 'Klonkt-geel', color: '#e8b04b' },