Changeset 834bcc3 in Klonkt for src/services/PermissionsService.js

Timestamp:

06/23/2026 06:14:27 PM (3 months ago)

Author:

Robin Genis <roboburr@…>

Branches:

main

Children:

d774679

Parents:

bb42dfb

Message:

i18n: translate Dutch code comments to English across src/

Comments in routes/services/views/config/middleware/assets translated to
English for the public repo. A few dev-facing throw/console message strings
were Englished too. No user-facing UI strings or i18n dictionary values changed
(src/services/i18n.js untouched). Logic unchanged.

Co-Authored-By: Claude <noreply@…>

File:

• src/services/PermissionsService.js (modified) (2 diffs)

src/services/PermissionsService.js

@@ -46 +46 @@
     if (!user) return false;
     if (user.role === 'god') return true;
-    if (!site) return false; // geen site-context (bv. hub-landing) -> niets te posten
+    if (!site) return false; // no site context (e.g. hub landing) -> nothing to post to
     if (user.id === site.owner_id) return true; // Site owner
     if (this.canAdminSite(user, site)) return true;
@@ -59 +59 @@
     if (user.role === 'god') return true;
     if (user.id === site.owner_id) return true;
-    // Toegewezen mede-beheerder (collaborator) via site_members. Dit werd
-    // voorheen via een nooit-gevulde user.siteRoles gelezen → dode code; nu
-    // direct op de tabel (paar checks per pagina, indexed = goedkoop).
+    // Assigned co-admin (collaborator) via site_members. Previously read from
+    // a never-populated user.siteRoles → dead code; now queried directly on
+    // the table (a few checks per page, indexed = cheap).
     return !!db.prepare(
       "SELECT 1 FROM site_members WHERE site_id = ? AND user_id = ? AND role = 'admin' LIMIT 1"