Changeset 834bcc3 in Klonkt for src/routes/shows.js

Timestamp:

06/23/2026 06:14:27 PM (3 months ago)

Author:

Robin Genis <roboburr@…>

Branches:

main

Children:

d774679

Parents:

bb42dfb

Message:

i18n: translate Dutch code comments to English across src/

Comments in routes/services/views/config/middleware/assets translated to
English for the public repo. A few dev-facing throw/console message strings
were Englished too. No user-facing UI strings or i18n dictionary values changed
(src/services/i18n.js untouched). Logic unchanged.

Co-Authored-By: Claude <noreply@…>

File:

• src/routes/shows.js (modified) (2 diffs)

src/routes/shows.js

@@ -1 +1 @@
 /**
- * Show-agenda + notify-me (premium feature #8) — publieke kant.
+ * Show agenda + notify-me (premium feature #8) — public side.
  *
- *   GET  /shows         -> komende optredens + "houd me op de hoogte"-formulier
- *   POST /shows/notify  -> aanmelden voor show-aankondigingen (subscribers, source
- *                          'notify'; double opt-in als SMTP er is)
+ *   GET  /shows         -> upcoming gigs + "keep me posted" form
+ *   POST /shows/notify  -> subscribe to show announcements (subscribers, source
+ *                          'notify'; double opt-in if SMTP configured)
  *
- * De notify-bevestiging/uitschrijving hergebruikt de generieke subscriber-links
+ * The notify confirm/unsubscribe reuses the generic subscriber links
  * (/nieuwsbrief/bevestigen|uitschrijven/:token). Hub: /user/:slug/shows.
  */
@@ -20 +20 @@
 const router = express.Router();
 
-// Agenda is opt-in: pas bereikbaar als de beheerder 'm heeft ingeschakeld.
+// Agenda is opt-in: only accessible once the admin has enabled it.
 function agendaOn() { return getSetting('agenda_enabled') === '1'; }