Changeset 834bcc3 in Klonkt for src/routes/admin-patreon.js

Timestamp:

06/23/2026 06:14:27 PM (3 months ago)

Author:

Robin Genis <roboburr@…>

Branches:

main

Children:

d774679

Parents:

bb42dfb

Message:

i18n: translate Dutch code comments to English across src/

Comments in routes/services/views/config/middleware/assets translated to
English for the public repo. A few dev-facing throw/console message strings
were Englished too. No user-facing UI strings or i18n dictionary values changed
(src/services/i18n.js untouched). Logic unchanged.

Co-Authored-By: Claude <noreply@…>

File:

• src/routes/admin-patreon.js (modified) (1 diff)

src/routes/admin-patreon.js

@@ -1 +1 @@
 /**
- * Admin: Patreon koppelen voor de premium-laag (god-only).
+ * Admin: Link Patreon for the premium layer (god-only).
  *
- * GET /admin/patreon/connect    -> stuur de beheerder naar de license-server
- *                                  (oauth/start) met onze callback als return.
- * GET /admin/patreon/callback   -> license-server keert terug met ?klonkt_token
- *                                  (of ?klonkt_error). Verifieer + sla op.
- * GET /admin/patreon/disconnect -> entitlement wissen.
+ * GET /admin/patreon/connect    -> redirect the admin to the license server
+ *                                  (oauth/start) with our callback as return URL.
+ * GET /admin/patreon/callback   -> license server returns with ?klonkt_token
+ *                                  (or ?klonkt_error). Verify + store.
+ * GET /admin/patreon/disconnect -> clear entitlement.
  *
- * Het echte verdienmodel-slot zit in het ondertekende token (alleen de
- * license-server kan tekenen). Zie PatreonService.js.
+ * The real monetisation lock is in the signed token (only the
+ * license server can sign). See PatreonService.js.
  */