fix(fedi): /notifications showed old (tab-less) view — route collision after rename
The /meldingen -> /notifications rename collided with the pre-existing (dead) user-
notifications route mounted at /notifications, which won and rendered the old tab-less
view. Removed that dead route mount + import, so the fediverse /notifications route (in
postsRoutes, with the tab bar) handles it.