Index: src/assets/js/guardian2.js
===================================================================
--- src/assets/js/guardian2.js	(revision e62f65d51ce6e100e8c44bd84a06c8731f893a03)
+++ src/assets/js/guardian2.js	(revision 787e0d9e7941c4f9bbfcc32c7fab0921358e31c0)
@@ -192,5 +192,5 @@
       var card = el('div', 'g-card');
       var row = el('div', 'row');
-      row.appendChild(el('span', 'who grow', f.follower + '  →  @' + f.ward));
+      row.appendChild(el('span', 'who grow', f.follower + '  →  ' + f.ward));
       var ok = el('button', 'small', T.accept || 'Accept');
       ok.addEventListener('click', function () { answerFollow(f.id, 'approve', ok); });