Index: CLAUDE.md
===================================================================
--- CLAUDE.md	(revision fcc9f25df8bf9cd503222102f369b100c0a14867)
+++ CLAUDE.md	(revision 783b9ffe18b02634e4194b7f4b79673908e0a7a2)
@@ -63,6 +63,6 @@
 Tests live in `test/*.test.js` and run against an in-memory SQLite
 (`DATABASE_PATH=':memory:'`), so they never touch real data. Cover new
-permission/tenancy logic with tests — `PermissionsService.canAdminSite` was once
-silently broken; see `test/hub-permissions.test.js`.
+permission logic with tests — `PermissionsService.canAdminSite` was once
+silently broken; see `test/site-permissions.test.js`.
 
 ## Architecture Overview