Leesweergave: de twee zinnen die het script plaatst, zijn nu vertaalbaar
'Je bent bij het begin van het archief.' en de laadfout stonden hard in
mod/read.js -- terwijl read.exit in dezelfde commit wél in drie talen ging. Een
Engelse of Duitse lezer kreeg Nederlands aan het eind van het archief. Ze komen
nu van data-i18n op de stroom, dezelfde afspraak als de zoekteksten van de
topnav (mod/chrome.js).
En drie klassenamen die in het Nederlands waren blijven steken naast negen
Engelse: read-chrome-weg, read-laden en read-eind heten nu read-chrome-hidden,
read-loading en read-end.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <claude@…>
![(please configure the [header_logo] section in trac.ini)](/chrome/site/your_project_logo.png){kind=logo}
