Index: src/views/pages/admin-users.ejs
===================================================================
--- src/views/pages/admin-users.ejs	(revision 99989f9fba023a32bcfaa01464bb0a172952ab1f)
+++ src/views/pages/admin-users.ejs	(revision 72ec6a4c535a846688e8da900f308a46345d1578)
@@ -71,10 +71,4 @@
 
           <div class="ax-user-controls">
-            <%# Hub: give this user their own self-managed Klonkt — opens the
-                new-site form with this user already pre-selected as owner. %>
-            <% if (typeof tenancy !== 'undefined' && tenancy === 'hub' && canMutate) { %>
-              <a href="/admin/sites/new?owner=<%= u.id %>" class="ax-icon-btn"
-                 aria-label="<%= t('ausr.new_klonkt_for', { name: u.username }) %>" title="<%= _u_newklonkt %>">＋🌐</a>
-            <% } %>
             <form method="post" action="/admin/users/<%= u.id %>/role" class="ax-role-form">
               <label class="ax-role">