Index: src/services/i18n.js
===================================================================
--- src/services/i18n.js	(revision d85b66f559540eafc15e272713f7309f657ceb42)
+++ src/services/i18n.js	(revision 70e91474ee0c5d64ed093c366e398dfec3ad6fa1)
@@ -33,5 +33,4 @@
     'switch.solo': 'Solo',
     'switch.circle': 'Cirkels',
-    'switch.timeline': 'Tijdlijn',
     'switch.grid': 'Grid', 'switch.reader': 'Lezen',
     'postnav.newer': 'Nieuwer',
@@ -306,5 +305,5 @@
     'asite.feed_view': 'Feed-weergave',
     'asite.feed_default': 'Standaardweergave voor de homepage',
-    'asite.feed_timeline': 'Tijdlijn (chronologische lijst)',
+    'asite.feed_reader': 'Lezen (hele berichten, één per scherm)',
     'asite.feed_grid': 'Grid (kaarten)',
     'asite.feed_switch': 'Tijdlijn ↔ grid-schakelaar boven de feed tonen',
@@ -1048,5 +1047,4 @@
     'switch.solo': 'Solo',
     'switch.circle': 'Circles',
-    'switch.timeline': 'Timeline',
     'switch.grid': 'Grid', 'switch.reader': 'Reader',
     'postnav.newer': 'Newer',
@@ -1313,5 +1311,5 @@
     'asite.feed_view': 'Feed display',
     'asite.feed_default': 'Default view for the homepage',
-    'asite.feed_timeline': 'Timeline (chronological list)',
+    'asite.feed_reader': 'Reader (whole posts, one per screen)',
     'asite.feed_grid': 'Grid (cards)',
     'asite.feed_switch': 'Show timeline ↔ grid switch above the feed',
@@ -2054,5 +2052,4 @@
     'switch.solo': 'Solo',
     'switch.circle': 'Zirkel',
-    'switch.timeline': 'Zeitleiste',
     'switch.grid': 'Raster', 'switch.reader': 'Lesen',
     'postnav.newer': 'Neuer',
@@ -2319,5 +2316,5 @@
     'asite.feed_view': 'Feed-Anzeige',
     'asite.feed_default': 'Standardansicht für die Startseite',
-    'asite.feed_timeline': 'Zeitstrahl (chronologische Liste)',
+    'asite.feed_reader': 'Lesen (ganze Beiträge, einer pro Bildschirm)',
     'asite.feed_grid': 'Raster (Karten)',
     'asite.feed_switch': 'Umschalter Zeitstrahl ↔ Raster über dem Feed anzeigen',