Index: src/services/guardianship/delivery.js
===================================================================
--- src/services/guardianship/delivery.js	(revision e62f65d51ce6e100e8c44bd84a06c8731f893a03)
+++ src/services/guardianship/delivery.js	(revision 6eab7e9673764601cadce6d5f98893e9a32f70a9)
@@ -40,5 +40,5 @@
 // guardian on any instance receives it as a private mention (the ward
 // call-for-help path).
-export async function deliverDirectNote(site, { recipients, text, language, inReplyTo, attachments, helpRequest, wave }) {
+export async function deliverDirectNote(site, { recipients, text, language, inReplyTo, attachments, helpRequest, wave, awayUntil }) {
   const { actorId, fetchActor, deriveHandle, escHtml, linkUrls, linkHashtags,
           getOutboxRow, buildReplyNote, AP_CONTEXT, getOrCreateKeys, deliver, enqueueDelivery } = deps;
@@ -70,7 +70,7 @@
     .map((a) => ({ url: a.url, mediaType: String(a.mediaType), name: String(a.name || '').slice(0, 120) }));
   const id = crypto.randomUUID();
-  db.prepare(`INSERT INTO ap_outbox (id, site_slug, post_id, post_slug, in_reply_to, to_actor, to_handle, content, language, attachments, visibility, to_actors, help_request, wave, created_at)
-              VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,CURRENT_TIMESTAMP)`)
-    .run(id, site.slug, '', null, inReplyTo || null, resolved[0].uri, resolved[0].handle, content, lang, media.length ? JSON.stringify(media) : null, 'direct', JSON.stringify(resolved.map((r) => r.uri)), helpRequest ? 1 : 0, wave ? 1 : 0);
+  db.prepare(`INSERT INTO ap_outbox (id, site_slug, post_id, post_slug, in_reply_to, to_actor, to_handle, content, language, attachments, visibility, to_actors, help_request, wave, away_until, created_at)
+              VALUES (?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,?,CURRENT_TIMESTAMP)`)
+    .run(id, site.slug, '', null, inReplyTo || null, resolved[0].uri, resolved[0].handle, content, lang, media.length ? JSON.stringify(media) : null, 'direct', JSON.stringify(resolved.map((r) => r.uri)), helpRequest ? 1 : 0, wave ? 1 : 0, awayUntil || null);
   const row = getOutboxRow(id);
   const note = buildReplyNote(base, site, row);