Index: src/views/pages/admin-users.ejs
===================================================================
--- src/views/pages/admin-users.ejs	(revision bbf9d1a5d21d0049f96961fccd5666511634974a)
+++ src/views/pages/admin-users.ejs	(revision 6d3e2c100bdd039fe8e36935dcbfc4a5ef8631d3)
@@ -71,6 +71,6 @@
 
           <div class="ax-user-controls">
-            <%# Hub: geef deze gebruiker een eigen, zelf te beheren Klonkt — opent het
-                nieuw-site-formulier met deze gebruiker al als eigenaar voorgeselecteerd. %>
+            <%# Hub: give this user their own self-managed Klonkt — opens the
+                new-site form with this user already pre-selected as owner. %>
             <% if (typeof tenancy !== 'undefined' && tenancy === 'hub' && canMutate) { %>
               <a href="/admin/sites/new?owner=<%= u.id %>" class="ax-icon-btn"
@@ -98,5 +98,5 @@
               </form>
             <% } else { %>
-              <%# Lege plek zodat de rol-kolom op elke rij uitlijnt. %>
+              <%# Empty placeholder so the role column aligns on every row. %>
               <span class="ax-icon-btn-spacer" aria-hidden="true"></span>
             <% } %>