Index: src/views/pages/account.ejs
===================================================================
--- src/views/pages/account.ejs	(revision 5e61b173e0211ca213200be10da0a4230dcc31cf)
+++ src/views/pages/account.ejs	(revision 6d3e2c100bdd039fe8e36935dcbfc4a5ef8631d3)
@@ -90,5 +90,5 @@
   </section>
 
-  <%# ── PERSOONLIJKE TAAL ───────────────────────────────────── %>
+  <%# ── PERSONAL LANGUAGE ──────────────────────────────────── %>
   <% if (canMutate) { %>
   <section class="ax-card">
@@ -110,5 +110,5 @@
   <% } %>
 
-  <%# ── SITE (eigenaar mag de naam van z'n site aanpassen) ── %>
+  <%# ── SITE (owner may update their site name) ─────────── %>
   <% if (typeof editableSite !== 'undefined' && editableSite && canMutate) { %>
   <section class="ax-card">
@@ -130,6 +130,6 @@
   <% } %>
 
-  <%# ── WACHTWOORD ────────────────────────────────────────── %>
-  <%# In kijker-modus geen wachtwoord-sectie (niets te wijzigen). %>
+  <%# ── PASSWORD ──────────────────────────────────────────── %>
+  <%# In viewer mode there is no password section (nothing to change). %>
   <% if (canMutate) { %>
   <% if (hasPassword) { %>