docs: lead with the one-command VPS installer (recommended), Docker second
Tested end-to-end on a fresh Ubuntu (systemd container): boots + serves + updates. Use the short klonkt.com/install.sh URL.
Co-Authored-By: Claude <noreply@…>