Index: src/services/guardianship/queues.js
===================================================================
--- src/services/guardianship/queues.js	(revision 6b5d7da762e4f4cedbefb24fb218a1006897f071)
+++ src/services/guardianship/queues.js	(revision 6b5d7da762e4f4cedbefb24fb218a1006897f071)
@@ -0,0 +1,49 @@
+/**
+ * Guardianship (FEP-633c) — the owner-only dashboard queues.
+ *
+ * Three OrderedCollections on the actor (shaer:queues), same contract as the
+ * Shaer test daemon so the iOS/Android guardian dashboards read them as-is:
+ *  - offers:  pending guardianship offers where I am a party (§3)
+ *  - follows: pending follows for my wards (§5.3) — Klonkt has no gated
+ *             follows yet, so this collection is empty for now
+ *  - wards:   my wards, for the dashboard's wards list
+ */
+import { GUARDIAN_RELATIONSHIP_COMPACT } from './context.js';
+import * as relations from './relations.js';
+
+const collection = (id, items) => ({
+  id, type: 'OrderedCollection', totalItems: items.length, orderedItems: items,
+});
+
+/** Pending offers, reconstructed as Offer activities (either side). */
+export function offersCollection(id, slug, me) {
+  const items = relations.listOffers(slug).map((r) => ({
+    id: r.offer_id || undefined,
+    type: 'Offer',
+    actor: r.role === 'guardian' ? me : r.other_uri,
+    object: {
+      type: 'Relationship',
+      subject: r.role === 'guardian' ? r.other_uri : me,
+      relationship: GUARDIAN_RELATIONSHIP_COMPACT,
+      object: r.role === 'guardian' ? me : r.other_uri,
+    },
+    'shaer:handle': r.other_handle || undefined,
+    published: r.created_at,
+  }));
+  return collection(id, items);
+}
+
+/** Gated follows awaiting guardian approval — not built in Klonkt yet. */
+export function followsCollection(id) {
+  return collection(id, []);
+}
+
+/** The guardian's wards (accepted), with cached handle for display. */
+export function wardsCollection(id, slug) {
+  const items = relations.listWards(slug)
+    .filter((r) => r.status === 'accepted')
+    .map((r) => ({ id: r.other_uri, 'shaer:handle': r.other_handle || undefined, since: r.created_at }));
+  return collection(id, items);
+}
+
+export default { offersCollection, followsCollection, wardsCollection };